THE EXACT REASON in Hebrew translation

• הסיבה המדויקת
• בדיוק הסיבה

Examples of using The exact reason in English and their translations into Hebrew

Perhaps, for establishment of the exact reason of dryness you should visit the doctor
כנראה, עבור הקמתה של הסיבה המדויקת של יובש אתה צריך לבקר

it is the exact reason why it's upside down.
זוהי בדיוק הסיבה שבגללה זה הפוך.

The representative will give you the exact reason for the decline and help you resolve the issue.
הנציג יציין את הסיבה המדויקת לדחייה ויסייע לך לפתור את הבעיה.

The exact reason of this neurological disorder has not been discovered yet,
הסיבה המדויקת של הפרעה נוירולוגית זו לא התגלה עדיין, אך החוקרים מאמינים שמתסמונת

The exact reason OCD occurs is not known,
הסיבה המדויקת להופעתה של OCD אינה ידועה,

The exact reason of this inflammation is not known,
הסיבה המדויקת של דלקת זו אינו ידוע,

smoking, and general inflammation, but the exact reason for the association is still a mystery.
עישון ודלקת באופן כללי, אבל הסיבה המדויקת לקשר זה עדיין בגדר תעלומה.

Though the exact reason is not known,
למרות הסיבה המדויקת אינה ידועה,

It is extremely difficult to determine the exact reason that a person feels general malaise and weakness without fever.
זה מאוד קשה לקבוע את הסיבה המדויקת כי אדם מרגיש כללי חולשה וחולשה ללא חום.

Well, the exact reason behind this skin disorder cannot be pinpointed
טוב, אין סיבה בדיוק מאחורי זה יציב עקבותיה, אבל יש למעשה מספר

The test is used to determine the exact reason for the disorders and is not conducted to look for them.
המבחן משמש כדי לקבוע את הסיבה המדויקת להפרעות ולא נערך לחפש אותם.

No one actually knows the exact reason for the occurrence of menopause depression;
למעשה, אף אחד לא יודע את הסיבה המדוייקת עבור המופע של דיכאון גיל המעבר;

The exact reason remains unclear,
הסיבה המדוייקת נשארה לא ברורה,

bring it to the attention of your doctor to find out the exact reason behind it.
הביאו את זה לידיעת הרופא על מנת לבדוק את הסיבה המדויקת לכך.

that still have to name the exact reason.
עדיין יש שם את הסיבה המדויקת.

The exact reason for the murder isn't known,
הסיבה המדויקת לרצח אינה ידועה,

This may be the exact reason why you are afraid to take the chance
יכול להיות שזו בדיוק הסיבה שבגללה את מפחדת לקחת את הסיכון ולפתוח בלוג

hate crimes due to the Brexit vote, but it is difficult to establish the exact reason behind any increase and whether better relations between police and minorities account for more reporting.
קשה לקבוע מה הסיבה המדויקת מאחורי העלייה, והאם דווקא שיפור ביחסים בין המשטרה לקהילות המיעוטים היא הסיבה להתרבות הדיווחים.

The exact reason for this is unclear, however the scoring
הסיבה המדויקת לפרישתה אינה ידועה בוודאות,

Though the exact reason for why fish is so filling is unknown,
למרות שהסיבה המדויקת מדוע דגים כל כך מתמלאים אינה ידועה,