THE FALLING in Hebrew translation

• נפילת
• נופל
• falling
• נפילה

Examples of using The falling in English and their translations into Hebrew

in the general increase in prices, with the falling purchasing power of a monetary unit.
בעליית המחירים הכללית, עם ירידה בכוח הקנייה של יחידה מוניטרית.

With a single, elegant equation, Newton explained the orbits of the planets and the falling of apples, and in doing so,
במשוואה אלגנטית אחת הסביר ניוטון את תנועת כוכבי הלכת במסלולם ואת נפילת התפוחים מהעץ,

She made her professional acting debut in the mystery film The Falling(2014) and had her breakthrough with a leading role in the independent drama Lady Macbeth(2016).
היא החלה את קריירת המשחק שלה עם הסרט The Falling(2014) כשפריצת הדרך שלה היה עם התפקיד הראשי בסרט הדרמה העצמאי"ליידי מקבת"(2016).

She made her professional acting debut in the mystery film The Falling(2014) and she gained recognition for her leading role in the independent drama Lady Macbeth(2016).
היא החלה את קריירת המשחק שלה עם הסרט The Falling(2014) כשפריצת הדרך שלה היה עם התפקיד הראשי בסרט הדרמה העצמאי"ליידי מקבת"(2016).

the direct injury and damage caused to Palestinians by the explosion of Hamas' weapons factories and the falling of rockets short of their targets on Palestinians in Gaza.
הישירים שנגרמו לפלסטינים עקב התפוצצות בתי חרושת לנשק של החמאס ונפילה בשוגג של טילים שכוונו לעבר ישראל על מטרות פלסטיניות בעזה.

the 2nd Division surrendered to the Germans with the falling of Tobruk Fort, along with the 4th and 6th Brigades(a total of 10,772 people were taken captive).
נכנעה דיביזיה 2 לגרמנים יחד עם חטיבות 4 ו- 6 עם נפילתו של מבצר טוברוק(סה"כ נפלו בשבי 10772 איש).

And then, I like the action from all the pictures because I know that Roy is making all the falling and hitting and climbing and he was on the stairs
ומאז, קטעי פעולה הם הקטעים האהובים עליי, כי אני יודעת שרוי עושה את כל הנפילות והפגיעות והטיפוסים.

The falling through the glass, the heavy breathing,
הנפילה דרך הזכוכית, הנשימה הכבידה,

It would have been great if he interpreted the falling of Jerusalem as judgment(as Yeshua predicted)
זה היה נהדר אם בן-זכאי היה מפרש את הנפילה של ירושלים כמשפט על העם(כמו שישוע חזה)

After the falling of the Berlin Wall,
עם נפילת חומת ברלין ב-1989,

neither the drop in temperature nor the falling of the rain.
ולא ירידת גשמים.

Examples are the cause of respiration in man and beast, or of the falling of stones in Europe and America, or of the light
דוגמאות לכך הן סיבת הנשימה באדם ובחיה, או סיבת נפילתן של אבנים באירופה ובאמריקה,

The calamity that struck my family and myself with the falling of our son, Uri,
האסון שקרה למשפחתי ולי עם נפילת בננו אורי,

She made her professional acting debut in the mystery film The Falling(2014) and had her breakthrough with a leading role in the independent drama Lady Macbeth(2016). Her performance as an unhappily married woman in the latter won her the British Independent Film Award for Best Actress. Pugh went on to portray Elizabeth de Burgh in
פלורנס פיו(Florence Pugh; נולדה ב-3 בינואר 1996) היא שחקנית קולנוע וטלוויזיה אנגלייה. החלה את קריירת המשחק שלה עם הסרט The Falling(2014) כשפריצת הדרך שלה היה עם התפקיד הראשי בסרט הדרמה העצמאי ליידי מקבת(2016). הופעתה כאישה נשואה ולא מאושרת בסרט האחרון העניק לה את הזכייה בפרס השחקנית הטובה ביותר בסרט קולנוע עצמאי.

Resurrect the fallen as they die on the battlefield.
להחזיר נופלים לתחייה כשהם נופלים בשדה הקרב.

The Fall After the Fall During the Fall.
אחרי הנפילה הנפילה במהלך הנפילה.

Any way the fall could cause bruising on her neck?
בכל אופן הנפילה עלולה לגרום לחבלות על צווארה?

You're going to take the fall for nothing.
אתה הולך ליפול בשביל כלום.

Let me take the fall on St. Paddy's.
נתן לי ליפול בעניין יום פטריק הקדוש.

Someone needs to take the fall, and it's not gonna be me.
מישהו צריך לשאת באשמה וזה לא יהיה אני.