THE FALLING in Polish translation

• spadające
• spadanie
• upadek
• opadające

Examples of using The falling in English and their translations into Polish

the age of forty-two, when both were killed at the time of an earthquake by the falling of an overhanging rock.
kiedy to oboje zostali zabici w czasie trzęsienia ziemi, przez spadający nawis skalny.

for females in menopause the falling off the cliff.
dla kobiet w okresie menopauzy spadający z urwiska.

The seas teemed with lime-shelled life, and the falling of these shells to the sea bottom gradually built up very thick layers of limestone.
Morza tętniły życiem wapienno-muszelkowym a opadanie tych muszli na dno morskie wytwarzało stopniowo bardzo grube pokłady wapienia.

the scattering and the falling of fiber due to the thrust belt can be effectively prevented, and the filtration precision is 1-1000um.
rozrzut i objętych włókna z taśmy oporowe można skutecznie zapobiegać, dokładność filtracji jest 1 1000um.

In 2014, Williams portrayed Lydia in the British film The Falling, which premiered on 11 October 2014,
W 2014, Williams wcielił Lydia w brytyjskim filmie The Falling, którego premiera odbyła się na 11 Października 2014,

It was used for dropping molten lead through a copper sieve at the top of the tower so that the falling drops formed balls of lead shot for muskets used in the Napoleonic Wars.
Wieża była używana do wylewania z jej szczytu przez miedziane sito roztopionego ołowiu, którego spadające krople formowały się w kulki ołowianego śrutu do muszkietów używanych w czasie wojen napoleońskich.

this child is set for the falling and the rising of many in Israel,
Oto ten położony jest na upadek i na powstanie wielu ich w Izraelu,

The unification of the celestial with the terrestrial that the same laws that govern the planets in their motions govern the tides and the falling of fruit here on earth it was a fantastic unification of our picture of nature.
Zjednoczenie niebios i ziemi do tych samych praw, które rządzą ruchem planet, jak i upadkiem owocu tu na ziemi. To było fantastyczne zespolenie naszego obrazu natury.

488,281 whiplash claims- a reduction of 60,000 on the previous year- and also confirming the falling back to 2008 levels.
281 roszczeń dot. urazów szyjnych- mniej o 60 w stosunku do poprzedniego roku- a także potwierdzając spadek do poziomu z 2008 roku.

Liar dishonest businessman holding a credit card with big growing Pinocchio nose making a promise of Business woman determined to stop social media pressure Pensive woman looking up at clock Hungry fat business man dreaming of a burger Two happy businesswomen looking exchanging bright ideas for money Businessman with tablet creating new ideas Smart man producing genius ideas Woman with big piggy bank relaxing sitting on chair Depressed businesswoman looking down at the falling red arrow going through a concrete floor.
Ilustracje Pieniężny oszustwo Kłamca nieuczciwy biznesmen trzyma kartę kredytową z dużym narastającym Pinocchio nosem robi obietnicie Biznesowa kobieta ustalająca zatrzymywać ogólnospołecznego środka naciska Zadumana kobieta przyglądająca przy zegarem up Głodny gruby biznesowy mężczyzna marzy hamburger Dwa szczęśliwego bizneswomanu patrzeje wymieniający jaskrawych pomysły dla pieniądze Biznesmen tworzy nowych pomysły z pastylką Mądrze mężczyzna inscenizowania geniusza pomysły Kobieta z dużym prosiątko banka relaksującym obsiadaniem na krześle Przygnębiony bizneswoman patrzeje w dół przy spada czerwoną strzała iść przez betonowej podłoga.

These measures, together with the fall in economic activity, will contribute to substantially higher budgetary deficits.
Środki te wraz ze spadkiem aktywności gospodarczej spowodują znaczny wzrost deficytów budżetowych.

I can't let her take the fall for a crime she didn't commit!
Nie mogę pozwolić jej brać winy za przestępstwo, którego nie popełniła!

We can take the fall, or we can nail the people responsible.
Możemy pozwolić akcji upaść, albo przymknąć ludzi za nią odpowiedzialnych.

Ransom for the fallen and all that.
Okup za poległych i to wszystko.

I will take the fall if it comes to that, but it won't.
Wezmę winę na siebie, jeśli do tego dojdzie, ale nie dojdzie.

The fall continued during the following quarters.
Spadek utrzymywał się też w następnych kwartałach.

The fall in oil prices
Spadek cen ropy

After the Fall of France in 1940, he was arrested.
Po klęsce Francji w 1940 r. przeniesiony do Szkocji.

Kit Walker is gonna take the fall for those crimes.
Kit Walker poniesie winę za wszystkie te zbrodnie.

Until the fall of 1978 and that's when everything changed.
Aż do jesieni 1978 roku, gdy wszystko się zmieniło.