THE FRONTLINE in Hebrew translation

• ה חזית
• קו ה חזית
• קו הקדמי
• קו החזית
• החזית
• קו ה ראשון

Examples of using The frontline in English and their translations into Hebrew

Frontline- 15% of the Frontline army in each Flank, 60% in the Center and 10% in the Reserve.
קו החזית- 10% מהיחידות הצבא הם בקו הקדמי של כל אגף, 70% במרכז ו10% בכוננות.

Masha, now a nurse on the frontline, invites them to her wedding,
מאשה, שנשלחת כאחות בקו החזית, מזמינה אותם לחתונתה,

At the frontline of the battle against Islamic terrorism is Israel,
בחזית המאבק נגד הטרור האסלאמי ניצבת ישראל,

The frontline north of the Seine will be shattered, with the Allies free to strike at the Reich.
קו החזית מצפון לסן יתמוטט, ובעלות הברית יהיו חופשיות להלום ברייך.

Officials said that residents on the frontline Yeonpyeong Island were evacuated to shelters,
אישים רשמיים אמרו כי התושבים בקו החזית של האי יאונפיונג פונו למחסה,

El Al flight attendants are on the frontline of providing service for the company's varied array of passengers,” the statement said.
דיילי אל על נמצאים בחזית של מתן השירות למגוון הרחב של נוסעי החברה", נאמר בהודעה.

The troops left Red Square to head straight to the frontline.
החיילים צעדו בכיכר האדומה והמשיכו בדרכם היישר אל החזית.

Students will gain an understanding of the various judicial and non-judicial bodies that are at the frontline of questions of interpretation,
התלמידים ירכשו הבנה של גופים שיפוטיים ולא-שיפוטיים שונים הנמצאים בחזית שאלות פרשנות,

The government and rebels in eastern Ukraine have agreed to start pulling back heavy weapons from the frontline.
אוקראינה והמורדים הסכימו להסיג את כלי הנשק הכבדים מקו החזית.

The 23 year-old IAMDDB(Diana de Brito) of Portuguese-Angolan heritage, stands in the frontline of a new wave of artists reviving and redefining British hip-hop.
עם שורשים פורטוגזים ואנגוליים, IAMDDB(דיאנה די׳בטרו) בת ה-23 פועלת בחזית גל חדש של יוצרים שמקימים לתחייה ומגדירים מחדש את ההיפ הופ הבריטי.

P-cure is a unique company standing in the frontline of the war against cancer.
P-Cure היא חברה ייחודית העומדת בקו החזית של המלחמה בסרטן.

A warrior's place is on the frontline.
מקומו של לוחם הוא בחזית.

just fix you up, they get you ready for the frontline.
הם גם מכינים אותך למלחמה בחזית.

And I also spent time with the frontline workers, and I learned that it is an impossible situation.
וביליתי גם זמן עם העובדים בחזית, ולמדתי שזה מצב בלתי אפשרי.

Arad Art Display Ltd. is positioned at the frontline of technological development, while maintaining an uncompromising high standard.
חברת ארד ארט דיספליי ניצבת בחוד החנית של הפיתוח הטכנולוגי תוך שמירה על איכות מוצרים בלתי מתפשרת.

In the United States, the frontline of public health initiatives are state and local health departments.
בארצות הברית, הקו הקדמי של יוזמות בריאות הציבור הן המדינה ומחלקות הבריאות המקומית.

Conib positions itself in the frontline of the fight against anti-Semitism and all kinds of bigotry.
היא ממקמת את עצמה בחוד החנית של המאבק באנטישמיות ובחוסר הסובלנות בכל גווניהם.

as a freelance cameraman, and in 1995 joined the Frontline News collective as cameraman, producer, and director.
ובשנת 1995 הצטרף לצוות Frontline News בתור צלם, מפיק ומנהל.

you can't always put yourself on the frontline.
אינך יכול כל הזמן להיות בחזית.

During her time on the frontline, she returned there each night to sleep on a damp mattress,
בזמן שהותה בחזית, היא חזרה לשם כל לילה, ישנה על מזרן מלוכלך,