THE FRONTLINE in Serbian translation

• фронт
• линију фронта
• првој линији
• фронтлине
• prvim redovima
• prvoj liniji
• front
• линији фронта
• frontu
• фронту
• линије фронта

Examples of using The frontline in English and their translations into Serbian

It's about the withdrawal of all heavy weapons from the frontline.
Повлачење тешког наоружања са линије фронта.

Previous articleBritish special forces on the frontline in Syria.
Британски специјалци на првим линијама фронта у Сирији.

Which Way is the Frontline?
Која је линија фронта?

Previous articleBritish special forces on the frontline in Syria.
Насловна Политика Британски специјалци на првим линијама фронта у Сирији.

bringing the frontline closer to Berlin.
приближавајући фронт Берлину.

While many men were sent to the frontline to fight, their wives often started to wear their trousers
Док су многи мушкарци били послати на линију фронта да се боре, њихове жене су често почеле

non-judicial bodies that are at the frontline of questions of interpretation,
ванправним телима која су на првој линији питања тумачења,

which formed the frontline in the Caucasus.
која је формирала линију фронта на Кавказу.

Depending upon the Frontline product, it is not recommended for puppies under the age of 10 to 12 weeks.
У зависности од производа Фронтлине, не препоручује се за штенце млађе од 10 до 12 недеља.

including various military equipment, to the frontline near Tripoli.
разну војну опрему, на линију фронта у близини Триполија.

these forests are often on the frontline of extreme ocean weather and storms.
ове шуме су често на првој линији екстремног океана и олуја.

He places surrendered troops on the frontline, while his own trusted army remains in the back.
Trupe koje je zarobio su mu u prvim redovima… dok je njegova verna armija u zadnjim.

Again, depending upon the Frontline product, it is not recommended for aged or debilitated dogs.
Опет, у зависности од производа Фронтлине, не препоручује се за старије и осиромашене псе.

The father had just been told that his brother was to be executed by the rebels because he crossed the frontline with his wife and son.
Отац је баш рекао како је његов брат за то да се иде преко побуњеника, пошто је прешао линију фронта са супругом и сином.

On November 7, 1941, Soviet Army troops marched through central Moscow before heading straight to the frontline to fight the German Nazi army.
Новембра 1941. трупе совјетске војске марширале су кроз центар Москве, пре него што су кренуле на линију фронта да се боре против немачке нацистичке војске.

The first time on the frontline, you can't believe it,
Kad se prvi put nađete na prvoj liniji ne možete da verujete,

Our action symbolized a checkpoint at the frontline, a checkpoint that stops enemies from the other side.
Наша акција симболизовала је контролни пункт на линији фронта, контролни пункт који зауставља непријатеље са супротне стране.

Now you don't discuss how to cope with the enemy in the frontline, but try to kill loyal generals!
Sada ne razgovarati o tome kako da se nose s neprijateljem u prvoj liniji, ali pokušajte da ubije lojalne generale!

They weren't in battle- they're located a bit further from the frontline and explain how important it is to destroy civilian targets.
Нису били у боју, они дођу мало даље од линије фронта и објасне им колико је важно да се уништавају цивилни циљеви.

affect Turkish observers' points, which are actually located on the frontline.
ниједна борбена активност не утиче на положаје турских осматрача на линији фронта.