THE GERM in Hebrew translation

• החיידקים
• הנבט
• נבט
• החיידק

Examples of using The germ in English and their translations into Hebrew

at least the germ of a plan.
או לפחות את הגרעין של תוכנית.

A cold or flu is a visible sign that our immune system failed to stop the germ.
הצטננות או שפעת הן סימן נראה לעין שהמערכת החיסונית לא הצליחה לעצור את הפולש.

at least the germ of a plan.
או לפחות את הגרעין של תוכנית.

ceremonies of every religion there exists the germ of universal truth.
הם היו קיימים בנבט של האמת האוניברסאלית.

That same evening, the laboratory succeeded in identifying the germ that was causing the infection.
באותו ערב, הצליחו לזהות במעבדה את החיידק שגרם לאימי את הזיהום.

Although Pasteur was not the first to propose the germ theory, he developed it and conducted experiments that clearly indicated its correctness and managed to convince most of Europe that it was true.
אף על פי שפסטר אינו הראשון שהציע את תאוריית החיידקים, הוא פיתח אותה וניהל ניסויים שהדגימו בצורה ברורה את נכונות התאוריה והצליח לשכנע את רוב המדענים באירופה בנכונתה.

are the result of single mutations that have occurred in the germ cells of parents under the influence of harmful environmental factors(radiation,
נגרמות כתוצאה ממוטציות בודדות שהתרחשו בתאי הנבט של ההורים תחת השפעת גורמים סביבתיים שליליים:

was asked to study the diseases of silk worms for the silk industry, and his discoveries were really the beginning of the germ theory of disease.
התבקש לחקור את מחלות תולעי המשי עבור תעשיית המשי ותגליותיו היו באמת ההתחלה של תאורית הנבט של מחלות.

beet juice into alcohol, Pasteur discovered a new class of microorganism that eventually led to the germ theory of disease.
פסטר גילה מעמד חדש של מיקרואורגניזם אשר בסופו של דבר הוביל את תורת הנבט של המחלה.

Each of the locations is a step in 3 parts- need to plant the germ, wait when he finally settle down and grow up and become an adult,
כל אחד מהמקומות הוא צעד ב-3 חלקים- צורך לשתול את הנבט, לחכות כשהוא סוף סוף להתיישב ולגדול ולהיות מבוגר,

But since the germ of what is to come must always be present in the preceding evolutionary stages,
אך היות שהנבט של מה שעתיד לבוא חייב תמיד להיות נוכח בשלבים האבולוציוניים הקודמים,

It has been long my opinion and I have never shrunk from its expression that the germ of dissolution of our Federal Government is in the Constitution of the Federal judiciary.
זה זמן רב שאני מחזיק בדעה- ומעולם לא היססתי להביעה… שזרע חורבנה של הממשלה הפדרלית שלנו טמון במבנה של רשות המשפט הפדרלית.

proved to be the germ of the story of Turin Turambar in The Silmarillion.
הפך להיות הגרעין של הסיפור על טורין טוראמבאר בסילמאריליון.

Most often the germ remains on the skin surface causing no harm, the skin and provide the entry for the bacteria to get inside the hair follicle and infect it.">
לעתים קרובות הנבט נשאר על פני העור גורמת שום נזק,

But if altruism and solidarity were among the feelings of the best of them, the germ of individualism(in the sense of struggle between individuals),
אך אם אלוטראיזם וסולידריות היו בין רגשות הטובים ביניהם, חיידק האינדיבידואליזם(במובן של מאבק בין פרטים),

But if altruism and solidarity were among the feelings of the best of them, the germ of individualism(in the sense of struggle between individuals),
אך אם אלוטראיזם וסולידריות היו בין רגשות הטובים ביניהם, חיידק האינדיבידואליזם(במובן של מאבק בין פרטים),

The germs are confused.
החיידקים מבולבלים.

All the germs, yeah.
כל החיידקים, כן.

All the germs from the water we take.
את כל החיידקים מהמים הוצאנו.

In a matter of hours, the germs reach new parts of the globe.
תוך שעות ספורות, החיידקים הגיעו לחלקים חדשים בגלובוס.