THE HUMANITIES in Hebrew translation

• הרוח
• ה רוח
• האנושות

Examples of using The humanities in English and their translations into Hebrew

Social Sciences and the Humanities.
מדעי החברה ומדעי הרוח.

I have been engaged upon basic research into life and the humanities….
עסקתי במחקר בסיסי בנוגע לחיים ולמדעי הרוח….

Social Sciences and the Humanities.
מדעי החברה ומדעי הרוח.

It will continue to exploit the advantages of size by encouraging scholarship in a wide range of disciplines in the humanities, social sciences, sciences and the professions.
הוא ימשיך לנצל את היתרונות לגודל על ידי עידוד מלגה במגוון רחב של תחומים במדעי הרוח, מדעי חברה, מדעים והמקצועות.

nature of his work, since my background was in history and the humanities.
שכן הרקע שלי היה בהיסטוריה ומדעי הרוח.

coeducational, nondenominational institution that provides undergraduate and graduate instruction in the humanities, social sciences,
מוסד nondenominational המספק הדרכה לתואר ראשון ושני במדעי הרוח, מדעי החברה,

Develop a diversified learning curriculum which equally emphasizes both the technological sciences and the humanities;
פיתוח תכנית לימודים למידה מגוונת אשר באותה מידה מדגישה שני מדעים הטכנולוגיים ומדעי הרוח;

Specifically, what's lacking is the kind of critical thinking work that is so essential in such disciplines as the humanities, the social sciences,
באופן ספציפי, מה שחסר הוא מעין עבודת חשיבה ביקורתית שחיונית בדיסציפלינות כגון מדעי הרוח, מדעי החברה,

Nankai is a key multidisciplinary university with a complete curriculum that includes the humanities, natural sciences,
Nankai הוא אוניברסיטה רב-תחומית מפתח עם תכנית לימודים מלאים, הכולל את מדעי הרוח, מדעי טבע,

The anthropologist Eric Wolf once characterized anthropology as the most scientific of the humanities, and the most humanistic of the social sciences.
האנתרופולוג אריק וולף אפיין בעבר את האנתרופולוגיה כמדעית ביותר מבין מדעי הרוח, או הרוחנית ביותר מבין מדעי החברה.

Linguistics was traditionally studied as a part of the humanities, including studies of history, art and literature.
בעבר, בלשנות נלמדה כחלק מחקר האנושות, יחד עם היסטוריה, אומנות וספרות.

EU law specialization in cooperation with the European Studies Forum at the Humanities Faculty(16 credits) and studying a European
התמחות במשפט האיחוד האירופאי בשיתוף עם הפורום ללימודי אירופה שבפקולטה למדעי הרוח, בהיקף של 16 נ"ז,

Program and the Department of Psychology are located on the 8th floor of the Humanities Building on the Brooklyn campus in a suite of offices,
התוכנית והחוג לפסיכולוגיה ממוקמים בקומה ה-8 של בניין מדעי הרוח בקמפוס בברוקלין, בסוויטה של משרדים,

The humanities departments of our universities should be the place to go for a long look in the rear-view mirror.
מחלקות מדעי הרוח באוניברסיטאות אמורות להיות המקום שבו אנו מסתכלים טוב-טוב במראה האחורית.

A unique structure and part of the Humanities and Social Sciences complex, characterized by exceptional architecture that combines aluminum, steel and glass detailing.
מבנה ייחודי כחלק מקומפלקס ללימודי מדעי רוח וחברה, מאופיין באדריכלות יוצאת דופן המשלבת מספר פרטים של אלומניום פלדה וזכוכית.

The humanities include the study of human society
מדעי הרוח כוללים את לימודי החברה והתרבות האנושית,

The main purpose of the Humanities Reading Room is to serve the general public and public researchers in the humanities.
המטרה העיקרית של אולם הקריאה למדעי הרוח הכלליים היא לשרת את הקהל הרחב ואת ציבור החוקרים בתחומי מדעי הרוח.

Studying the humanities can teach you some useful life skills,
לימוד מדעי הרוח יכול ללמד אותך כמה כישורי חיים שימושיים,

When I hear people treat the humanities as a lesser path,
כשאני שומע אנשים מתייחסים למדעי הרוח כאל מסלול נחות יותר,

You can talk about the Humanities and that sort of thing, but let's talk about selfish things.
אתם יכולים לדבר על ההומניות וכל זה, אבל בואו נדבר על דברים אנוכיים.