THE HUMANITIES in Polish translation

• humanistycznych
• humanistyki
• humanities
• humanistyczne
• humanistyce
• humanistycznymi
• humanistyka
• humanistycznym

Examples of using The humanities in English and their translations into Polish

New York, United States 0.3 km to N Y Council For the Humanities(Show map)
Nowy Jork, Stany Zjednoczone Ameryki 0.3 km do N Y Council For the Humanities(Zobacz na mapie)

where the humanities, social sciences
na których dominują nauki humanistyczne i społeczne oraz badania podstawowe,

The Krieger School's programs in the humanities, sayenzi zvakasikwa,
Programach Krieger Uczelni w humanistyce, nauki przyrodnicze,

are located in Vaihingen, while the humanities, the social sciences,
Znajdujemy się w Vaihingen, podczas humanistycznych, nauki społeczne,

However, we want to propose to the Programme council that the Programme should finance primarily long-term projects of major importance for the humanities, national heritage and culture.
Chcemy jednak zaproponować radzie NPRH, by w jego ramach finansowane były przede wszystkim projekty wieloletnie, o największym znaczeniu dla humanistyki, dziedzictwa i kultury narodowej.

in the next decade, the sciences and the humanities will come closer together to be able to answer deep questions about mankind.
w najbliższych latach nauki ścisłe i humanistyczne zbliżą się do siebie aby móc odpowiedzieć na ważne pytania dotyczące ludzkości.

Second, in addition to traditional tools used in the humanities and social sciences, we analyse this content with computer tools.
Po drugie, oprócz tradycyjnych narzędzi badawczych stosowanych w humanistyce, możemy dziś analizować te treści za pomocą nowych narzędzi obliczeniowych.

especially to those more interested in the humanities.
zwłaszcza tych bardziej zainteresowanych naukami humanistycznymi.

including the humanities and social sciences, all support social and economic development.
w tym nauk humanistycznych i społecznych, wszystkim wspieranie rozwoju społecznego i gospodarczego.

usually placed at the opposite pole from the range of interests proper to the humanities.
mieści się też mikrofizyka, zazwyczaj lokowana na biegunie przeciwnym do zainteresowań humanistyki.

The Humanities Department was opened in 1980, formed from the Associated Studies
Zakład został otwarty w humanistyczne 1980, utworzony z badania związane

Eleven other major centers oversee research in life span issues, the humanities, transportation, the environment,
Jedenaście inne główne centra nadzorują badania w kwestii trwania życia, humanistyka, transport, środowisko, Biosciences,

Combining studies in the humanities, law, social sciences,
Łączenie badań w humanistyce, prawo, nauki społeczne,

high quality research base in socio-economic sciences and the humanities fields.
wysokiej jakości podstawy badawcze w zakresie nauk społeczno-ekonomicznych oraz humanistycznych.

Russian Academia were rather remarkable for requiring students to be proficient in both the sciences and the humanities.
rosyjski Academia były dość niezwykłe dla wymagających studenci być biegły zarówno w zakresie nauk i humanistyki.

commerce, the humanities, the sciences and technologies,
handel, humanistyka, nauki i technologii,

Nyob rau hauv 2000, the humanities were transferred to the École Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines, also located in the Gerland district.
W 2000, humanistyczne zostały przeniesione do École Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines, również znajduje się w dzielnicy Gerland.

A change in the rules for the evaluation of research units in the humanities and social sciences,
Zmiana zasad oceny jednostek naukowych w humanistyce i naukach społecznych,

We are planning two workshops devoted to the humanities and social sciences"- Ewa Kuśmierczyk told PAP.
Planujemy dwa warsztaty, które będą poświęcone naukom humanistycznym i społecznym"- zapowiada rozmówczyni PAP.

as well as the humanities and social sciences.
medycznych, ale również humanistycznych i społecznych.