THE INSTRUCTORS in Hebrew translation

• המדריכים
• המורים

Examples of using The instructors in English and their translations into Hebrew

With technology in the classroom, the instructors become the coach, motivator, an encourager, and adviser.
עם הטכנולוגיה בכיתה, המורה הופך להיות המעודד, היועץ והמאמן.

We kept asking the instructors when traveling to Iran is going to occur,
כל הזמן שאלנו את המדריכים מתי נוסעים לאיראן, והם אמרו לנו:"כשייפתח

The instructors have broad and appropriate training in the field of group facilitation,
המנחים בעלי הכשרה רחבה ומתאימה בתחום הנחיית קבוצות,

The quality and commitment of the instructors to teaching ensures high completion rates and industry relevance resulting in high levels of student satisfaction and employability.
איכות ומחויבות של מורה הוראה מבטיחה שיעורי השלמה גבוה ורלוונטיות תעשיית וכתוצאה מכך רמות גבוהות של שביעות רצון הסטודנטים ויכולת העסקה.

A regular ship's dance went on out there until the instructors on land could get a boat and come to the rescue.
מחול של אוניה הילך שם מסביב עד שהמדריכים על היבשה הצליחו להשיג סירה ובאו לעזרה.

For the sake of the safety of the customers and the instructors and safekeeping of equipment,
לשם בטיחות הלקוחות והמדריכים והשמירה על הציוד,

I love the instructors at the Farm, but the fight training they do there is basically useless.
אני אוהב את המדריכים בחווה, אבל ההכשרה שלהם בקרבות חסרת תועלת.

as well as small groups and private interviews with the instructors.
כמו גם לפגישות אישיות ומפגשים של קבוצות קטנות עם המנחים.

This is a separate discussion in the workgroups while each group waits its turn for the instructors to participate in their discussion.
הכוונה היא לדיון נפרד בקבוצות העבודה, בזמן שמחכים שיגיע תור הקבוצה להשתתפות של המנחים בדיונם.

Antiochus was on most intimate terms with Caligula, and he and King Agrippa I are spoken of as the instructors of the emperor in the art of tyranny.
אנטיוכוס היה ביחסים קרובים מאד עם קליגולה ונאמר עליו ועל המלך אגריפס הראשון שהיו מדריכיו של הקיסר באמנות העריצות.

board the airplane with the instructors.
חובשים קסדות ועולים עם המדריך למטוס.

noise that the instructors are unable to cope with.
רעש שהמדריכים לא משתלטים עליו.

answers as well as small group and private interviews with the instructors.
כמו גם לפגישות אישיות ומפגשים של קבוצות קטנות עם המנחים.

to spend time with the instructors inIsraeland abroad.
ולבלות עם המדריכים בארץ ובחו"ל.

to spend time with the instructors in Israel and abroad.
ולבלות עם המדריכים בארץ ובחו"ל.

are We responsible or liable for any interactions involved between the Instructors, Students and members of the forum who purchase an Instructor's Course via the Services.
מעסיקים מדריכים ואיננו אחראים או אחראים לכל אינטראקציה בין המורים לבין התלמידים הרוכשים קורס מדריכים באמצעות השירותים.

to spend time with the instructors in Israel and abroad.
ולבלות עם המדריכים בארץ ובחו"ל.

to spend time with the instructors in Israel and abroad.
ולבלות עם המדריכים בארץ ובחו"ל.

Germany, to hold summer master classes that included musicians from the camps among the instructors.
ארגן כיתות אמן בתקופת הקיץ, שכללו גם מוזיקאים ניצולי שואה בקרב המדריכים.

and consult with the instructors and each other before dispersing for another week, until the final
להתייעץ עם המנחים ואחד עם השני לפני שנתפזר לעוד שבוע,