THE INSTRUCTORS in French translation

• les instructeurs
• les formateurs
• les enseignants
• moniteurs
• professeurs

Examples of using The instructors in English and their translations into French

A commission was set up by the federation Swiss HEMA to create a direct link with the instructors of the different clubs.
Une commission a été mise en place par la fédération Swiss HEMA pour créer un lien direct avec les instructeurs des différents clubs.

The instructors are priests,
Les enseignants sont des prêtres

the administrative tasks of the instructors are reduced to a minimum.
les tâches administratives des moniteurs sont réduites à un minimum.

respect the schedule outlined by the instructors and are expected to participate in classroom discussions.
respecter l'horaire présenté par les formateurs et prendre part aux discussions en classe.

you could get info about the entire assortment of trainings and have a talk with the instructors.
vous pouviez obtenir des informations sur l'assortiment complet de formations et discuter avec les instructeurs.

The instructors make an efort to speak a‘simple' form of Norwegian to help new members understand the information that is given.
Les enseignants font l'efort de parler un norvégien« simple» pour aider les nouveaux membres à comprendre les informations données.

The training takes the form of interactive presentations in which each participant is actively encouraged to engage with the instructors and the group and to pose questions.
La formation est effectuée sous forme de présentations interactives au cours desquelles chaque participant est incité activement à communiquer avec les formateurs et avec le groupe et à poser des questions.

the organizers, the instructors and, of course, for the children.
organisateurs, moniteurs et, évidemment, pour les enfants.

All the instructors, materials, curricula,
Tous les enseignants, le matériel, les cours

Please note that the workshop will be given mostly in english but the instructors are bilingual.
Veuillez prendre note que l'atelier se déroulera en anglais, mais que les formateurs sont bilingues.

This authentic France Championship of the French Ski School, the Challenge of the instructors celebrated its 66th edition.
Véritable Championnat de France des Ecoles de Ski Français, le Challenge des moniteurs fêtera sa 66 ème édition du 18 au 23 avril 2016.

The headmaster, Thomas Jenkins, and the instructors were Oxford graduates.
Le directeur, Thomas Jenkins(en), et les enseignants sont des diplômés de l'université d'Oxford.

smartphones adapted to the instructors.
smartphones particulièrement adaptés aux moniteurs.

also assumed responsibility for training the instructors.
ils ont aussi veillé à former les formateurs.

snack in the restaurant with the instructors.
leur goûter au restaurant du club avec les enseignants.

The information presented complements the CANSI Ontario on-snow refresher, the Instructors Manual and the‘Ski Your Best' DVD.
L'information présentée est un complément du recyclage sur neige de CANSI Ontario, du Manuel du moniteur et du DVD« Ski Your Best».

The instructors were mazing
L'instructeur était dynamique,

If the student asked a question within a particular lecture, the instructors will see a link to the lecture right underneath the course title.
Si le participant a posé une question dans une session particulière, le formateur verra un lien vers la session s'afficher à droite, sous le titre du cours.

hone your technique with the instructors at Les Rousses Resort's ski schools!
perfectionnez votre technique avec les moniteurs des écoles de ski de la Station des Rousses!

Plante was one of the instructors at École moderne de hockey,
Plante est l'un des instructeurs de l'École moderne de hockey,