THE LEARNING CURVE in Hebrew translation

• עקומת הלמידה
• את עקומת ל מידה

Examples of using The learning curve in English and their translations into Hebrew

The learning curve is minimal and the onboarding of new talent is seamless and faster than before.
עקומת הלמידה מינימלית והחפיפה של כישרונות חדשים נעשית בצורה יעילה ומהירה יותר מבעבר.

The learning curve on JSON, for example, is quite fast and programmers can build a prototype in days and weeks.
לדוגמא, עקומת הלמידה שלJSON היא מהירה למדי ומתכנתים יכולים לבנות אב טיפוס בתוך ימים או שבועות.

This lessens the learning curve and keeps visitors more engaged with your solutions.
פעולה זו מפחיתה את עקומת הלמידה וגורמים לאורחים מעורבות רבה יותר עם פתרונות שלך.

The learning curve is a fair bit steeper,
עקומת הלמידה אכן מעט תלולה, מה שידרוש ממשתמשים

you will be miles ahead on the learning curve if the person you hire has a general understanding of your industry.
אתה תהיה קילומטרים קדימה על עקומת למידה אם האדם שאתה לשכור יש הבנה כללית של התעשייה שלך.

There are many things that can be done to speed up the learning curve, but there is no way to completely eliminate it.
יש הרבה דברים שניתן לעשות כדי להאיץ את עקומת הלמידה, אבל אין דרך לבטל לחלוטין את זה.

slash the learning curve in half avoid the frustration by buying Firstscope Celestron telescope.
לחתוך את עקומת הלמידה במחצית למנוע את התסכול על ידי רכישת טלסקופ Celestron Firstscope.

If the technology, and the learning curve to acquire it, can be kept proprietary, and the firm can maintain leadership in market share.
אם הטכנולוגיה, ועקומת הלמידה לרכישתה, ניתן לשמור על קניין והחברה יכולה לשמור על מנהיגות בנתח השוק.

you're tired and anxious, and the learning curve, it must be insane.
ואתה עייף ומודאג, ועקומת הלמידה, הוא חייב להיות מטורף.

In fact, conventions are very useful as they reduce the learning curve, the need to figure out how things work.
למעשה, קונבנציות שימושיות מאוד כיוון כשהן מפחיתות את עקומת הלמידה והצורך להבין איך דברים עובדים.

Unless you're very close, and you're just funding the learning curve and it's going to get very cheap, I believe we should try more things that have a potential to be far less expensive.
אלא אם כן אתה מאד קרוב ומממן את עקומת הלמידה וזה עומד להיות מאד זול. אני מאמין שצריך לנסות דברים נוספים שטמון בהם פוטנציאל להיות פחות יקרים בהרבה.

There are people who spend more time at first to reduce the learning curve and some people spend money on courses to get an accurate guide to lead you quickly to success.
ישנם אנשים מבלים יותר זמן בהתחלה כדי להפחית את עקומת למידה ואלה להשקיע כסף בקורסים כדי לקבל מדריך מדויק מוביל אותם מהר יותר להצלחה.

greatly shortening the learning curve?
מאוד לקיצור את עקומת למידה?

However, the learning curve has not necessarily tracked with the component usage,
אולם, עקומת הלמידה לא בהכרח עקבה אחרי השימוש ברכיבים,

However, WordPress is a lot more flexible in terms of formatting and features, and the learning curve is relatively small{you do not need to learn a code language}.
עם זאת, לוורדפרס יש גמישות גדולה בהרבה מבחינת עיצוב ופיצ׳רים ועקומת הלימוד של הממשק של וורדפרס היא כאמור קטנה יחסית{אין צורך ללמוד שפת קוד}.

If we simplify the learning curve for design tools we can have ideas that come from a much broader set of people
אם נפשט את עקומת הלמידה של כלי העיצוב, נקבל רעיונות שמגיעים ממערכת רחבה יותר של אנשים ורעיונות,

from the cost-efficiency point of view, has the advantage of building on the current version of HTML- making the learning curve much shallower than that for a completely new language.
יש את היתרון של בנייה על HTML קיים- מה שהופך את עקומת הלמידה להרבה יותר שטוחה מזאת של שפה חדשה לחלוטין.

gain solely from experience, and it reduces the learning curve for students entering the field directly from undergraduate school.
וזה מקטין את עקומת הלמידה עבור תלמידים נכנסים לתחום ישירות מתוך בית הספר לתואר ראשון.

I'm still adjusting to the learning curve.
אני עדיין מתרגל לעקומת הלמידה.

Her meltdowns are just part of the learning curve.
ההתמוטטות שלה היא רק חלק מעקומת הלמידה.