THE LEARNING CURVE in Hungarian translation

• a tanulási görbe
• a tanulási görbét
• a tanulságos fordulat

Examples of using The learning curve in English and their translations into Hungarian

Twist takes a minimalist approach, providing a straightforward set of tools that minimizes the learning curve….
Twist hagyó, minimalista, amely egy egyszerű sor eszközt, amely minimalizálja a tanulási görbe. Ön időt töltött művészetből.

significantly reducing the learning curve.
jelentősen csökkenti a tanulási görbe.

The learning curve is a fair bit steeper,
A tanulási görbéje egy kissé meredek, tehát a kezdőknek érdemes felkészülni,

One reason the learning curve for leaders is steeper is not because leading is inherently more difficult,
Az elsődleges ok, amiért a vezetők tanulási görbéje meredekebb, nem azért, mert a vezetés természeténél fogva nehezebb, hanem azért, mert férfiak azok,

Taking into account the learning curve to VLC development, I think it is fair to say
Ha számításba vesszük a VLC fejlesztésének tanulási görbéjét, akkor azt hiszem elmondhatjuk,

The primary reason the learning curve for leaders is steeper is not because leading is inherently more difficult,
Az elsődleges ok, amiért a vezetők tanulási görbéje meredekebb, nem azért, mert a vezetés természeténél fogva nehezebb, hanem azért, mert férfiak azok,

the solar industry has continued to achieve the learning curve of 21%(62).
2013-től viszonylag stabil maradt, addig a napenergia-iparág folyamatosan 21 %-os tanulási görbével(62) rendelkezett.

the player will lose the chance to reduce the learning curve.
akkor a játékos lemaradhat az esélyről, hogy segítsen a tanulás görbének.

Providing a familiar programming environment virtually eliminates the learning curve for a new software allowing for quick adoption.
Ismerős programozási környezet biztosításával gyakorlatilag kizárható az új szoftverek tanulási görbéje, ezzel lehetővé téve a gyors alkalmazást.

I feel well prepared in such a short time but, of course, the learning curve is still steep and I'm getting more useful information every day.
Úgy érzem, jól felkészültem a rövid idő alatt, de persze igazán meredek lesz a tanulási görbém, és minden nap új információkkal gazdagodom.

Providing a familiar programming environment eases the learning curve for new software allowing for quick adoption.
Ismerős programozási környezet biztosításával gyakorlatilag kizárható az új szoftverek tanulási görbéje, ezzel lehetővé téve a gyors alkalmazást.

the goal is to shorten the learning curve for the student by offering relevant courses that help them reach their potential as aspiring entrepreneurs
hogy lerövidíti a tanulási görbe a hallgatói kínál megfelelő tanfolyamokat, hogy segítsen nekik elérni potenciállal törekvő vállalkozók

second language because the learning curve will likely be a bit easier.
kapcsolódnak az első vagy a második nyelv, mert a tanulási görbe valószínűleg egy kicsit könnyebb.

speed up the learning curve, and/or give them greater detail on how to do something than general content offered online.
felgyorsítják a tanulási görbét, és/ vagy részletesebben tájékoztatnak arról, hogyan kell tenni valamit, mint az általános online tartalom.

Nonetheless, taking into account the learning curve effect of the solar sector,
Mindazonáltal- figyelembe véve a napenergia-ágazat tanulási görbéjének hatását- valószínű,

stay behind the scenes, so you do not have to climb the learning curve required to interface directly with the public.
hogy a színfalak mögött maradhasson, így nem kell közvetlenül a nyilvánossághoz való kapcsolódáshoz szükséges tanulási görbére.

and it reduces the learning curve for students entering the field directly from undergraduate school.
mint általában csak a tapasztalatokból nyerhet, és csökkenti a diákok tanulási görbéjét közvetlenül a hallgatóknak.

Kizzie has already shown a great aptitude to that culture so the learning curve will be that much smoother.”.
bővülésünk ugyanazon magértékekből származik, és Kizzie már nagyszerű alkalmasságot mutatott hogy a tanulási görbe ennyivel simább lesz.".

Because of the complexity and sophistication, the learning curves are often quite formidable.
A komplexitás és a kifinomultság miatt a tanulási görbék gyakran eléggé félelmetesek.

The learning curve does not stop.".
A tanulás nem áll meg.”.