THE MASTERY in Hebrew translation

• השליטה
• ה שליטה
• המאסטריון

Examples of using The mastery in English and their translations into Hebrew

She has the power of supersonic flight along with the mastery of unarmed combat.
ולה היה את הכוח לעוף במהירות על קולית ביחד עם שליטה בלוחמה ללא נשק.

Has extensive knowledge of issues falling within the scope of the field of study that is underpinned by the mastery of the latest professional literature both in domestic and international context;
בעל ידע נרחב של בעיות החלימו בתחום של תחום המחקר נסמך על השליטה של הספרות המקצועית העדכנית הוא בהקשר מקומי ובינלאומי;

The field that emerged from that historic moment in the ether dome was less concerned with the broad goal of curing disease than with a single task: the mastery of consciousness.
התחום שצמח מאותו רגע היסטורי בכיפת האתר עסק פחות במטרה הרחבה של ריפוי ממחלה, והתמקד בעיקר במטרה אחת ויחידה: השליטה בהכרה.

Only through grim resolve, bitter defiance and the mastery of deadly new combat arts can the Prince rise to a new level of warriorship – and emerge from this ultimate trial with his life.
רק באמצעות עזות מרירה והשליטה באמנות לחימה חדשה וקטלנית יוכל הנסיך לעלות לדרגה חדשה של לחימה ולהגיח מהאתגר העילאי עם חייו.

Only through grim resolve, bitter defiance, and the mastery of deadly new combat arts can the Prince rise to a new level of warriorship and defend what no enemy shall take away- his life.
רק באמצעות עזות מרירה והשליטה באמנות לחימה חדשה וקטלנית יוכל הנסיך לעלות לדרגה חדשה של לחימה ולהגיח מהאתגר העילאי עם חייו.

Only through grim resolve, bitter defiance and the mastery of deadly new combat arts can the Prince rise to a new level of warriorship-- and emerge from this ultimate trial with his life.".
רק באמצעות עזות מרירה והשליטה באמנות לחימה חדשה וקטלנית יוכל הנסיך לעלות לדרגה חדשה של לחימה ולהגיח מהאתגר העילאי עם חייו.

of our Christian heritage, we empower our students by guiding them in the mastery of business theories,
אנחנו להעצים את התלמידים שלנו על ידי המנחה אותם בשליטה בתיאוריות עסקיות,

Without first devoting oneself entirely to the mastery of the omote of the kata, the student is destined to remain forever a beginner, never able to
אם התלמיד לא יקדיש עצמו תחילה כל כולו לשליטה ב OMOTE של הקאטה הוא יישאר לעולם" מתחיל" ולא יצליח אף פעם להתקדם

When evaluated on the mastery of the factual material,
כשמעריכים את השליטה בחומר העובדתי,

Which possess this competence is able to appreciate both the mastery of Gaudi and a play of the Yeses theatre company, consisting entirely of prey of a penitentiary Center of Madrid.
מי מחזיק את התחרות הוא מסוגל להעריך את השליטה של גאודי והן מחזה על ידי חברת תיאטרון נוצר לחלוטין על ידי אסירים מבית הסוהר במרכז מדריד.

without specific training and without the mastery of the most up-to-date techniques,
ללא הכשרה ספציפית וללא שליטה בטכניקות המעודכנות ביותר,

without specific training and without the mastery of the most up-to-date techniques,
ללא הכשרה ספציפית וללא שליטה של הכי מעודכן טכניקות,

Th edition- The Master course in Graphic Design offers a high level of professional preparation which is based on the design method, the mastery of technical and technological skills and the continuous updating about the latest market demands.
מהדורה 9- קורס מאסטר בעיצוב גרפי מציע רמה מקצועית גבוהה של הכנה המבוססת על שיטת התכנון, שליטה במיומנויות טכניות וטכנולוגיות ועדכון מתמשך על דרישות השוק האחרונות.

gives us the mastery of ourselves and allows us not only to escape from physical and mental ills, but also to live in relative happiness.”.
הוא ייתן לנו שליטה על עצמנו ויאפשר לנו לא רק להימנע מחולי גופני ונפשי, אלא גם לחיות באושר יחסי.

without specific training and without the mastery of the most up-to-date techniques,
ללא הכשרה ספציפית וללא שליטה בטכניקות המעודכנות ביותר,

The mastery of a major field of study as the basis for life-long learning,
השליטה של שדה מחקר גדול כבסיס ללמידה לאורך חיים,

I must clarify that the primary purpose of learn well this approach is by the order that has given me throughout the mastery, mental clarity,
אני חייב להבהיר כי המטרה העיקרית של ללמוד גם גישה זו מבוססת על הסדר שבו נתן לי ברחבי השליטה, בהירות מנטלית,

But if you take all which you can consider of outer progress, the mastery of the forces of nature, it is but something small and insignificant in comparison with that which will be given to man experiencing the waking
ברם, אם תיטלו את כל מה שעשויים אתם לחשוב על הקידמה החיצונית, על השליטה על כוחות הטבע- הרי זה כאין וכאפס לעומת מה שיוענק לאדם שיחווה בנפשו את ההתעוררות דרך כריסטוס

Courage is the mastery of fear, not the absence of it".
אומץ הוא השליטה של פחד, לא העדר של זה".

Why is the mastery of risk such a uniquely modern concept?
מדוע השליטה בסיכון היא מושג כל־כך(ואך ורק) מודרני?