THE MASTERY in Swedish translation

• behärskning
• herraväldet
• att bemästra
• att behärska
• mästerskapet
• behärskningen
• herravälde
• behärskandet
• kunskaperna
• mästerlighet

Examples of using The mastery in English and their translations into Swedish

Click here to read Wolfgang Ullrich Article'Anton Henning and the Mastery of Bad Painting.
Klicka här för att läsa Wolfgang Ullrichs artikel'Anton Henning and the Mastery of Bad Painting.

January the troops were placed, the final task of the mastery of Rostov and Nakhichevan.
e januari trupperna var placerade den sista uppgiften av behärskning av rostov och nachitjevan.

solid principles of creative openness and the mastery of technical tools connected with the business world.
solida principer för kreativ öppenhet och behärskning av tekniska verktyg i samband med näringslivet.

Some doubts have been expressed about the mastery of the details of certain complex
Vissa tvivel har rests om behärskningen av vissa komplexa

Therefore despise doubtful-mindedness and gain the mastery over it in everything, clothing thyself with faith which is strong and powerful.
Förakta därför tveksamt sinne och vinna herravälde över det i allt, kläder dig med tro som är stark och kraftfull.

The overall objective of the operation was the mastery of Kursk, Belgorod,
Det övergripande målet med operationen var att behärskningen av kursk, belgorod,

And mindˆ- even a Supremeˆ Mindˆ- has been bestowed upon the totality of the finiteˆ whereby the spiritˆ of this emerging personalityˆ of the cosmos ever strives for the mastery of energyˆ-matter.
Till det finitas helhet har utgivits sinne- rentav ett Supremt Sinne- med vilket anden i denna uppkommande personlighet i kosmos ständigt strävar efter herravälde över energi-materien.

And mind- even a Supreme Mind- has been bestowed upon the totality of the finite whereby the spirit of this emerging personality of the cosmos ever strives for the mastery of energy-matter.
Till det finitas helhet har utgivits sinne- rentav ett Supremt Sinne- med vilket anden i denna uppkommande personlighet i kosmos ständigt strävar efter herravälde över energi-materien.

dramatic columns offer a glimpse of the mastery required in equalizing the forces of yin and yang.
dramatiska kolumner ger en glimt av mästerskap krävs utjämna krafter yin och yang.

Gaining thereby the mastery over them, he naturally wishes to exercise it even while still on earth,
Vinner därmed herravälde över dem, vill han naturligtvis att utöva det även om du fortfarande på jorden,

The mastery and use of information technology should therefore be actively encouraged at an early stage, and at best in childhood.
Inlärande och användning av informationsteknologin borde därför främjas redan tidigt och intensivt, helst redan som barn.

Belief in a philosopher's stone led to the mastery of metals, while belief in magic numbers founded the science of mathematics.
Tron på de vises sten ledde till skickligheten med metaller, medan tron på magiska tal lade grunden till matematiken som vetenskap.

Your birthright into the Mastery that you are and that you have worked so hard for is at hand.
Er födelserätt in i det Mästarskap som ni är och som ni har arbetat så hårt för ligger nu för handen.

They are the unceasing urge that leads man to attempt the mastery of the material and present existence in the light of the spiritˆual
De är den oupphörliga sporre som får människan att försöka behärska den materiella och nuvarande tillvaron i ljuset av den andliga

The mastery of the tech was what first established the ruling classes…
Kontrollen av teknologin var det som la grunden till de styrande klasserna.

as his studies took hold, his mind turned to arcane learning and the mastery of Skywrath sorcery.
när hans studier påbörjades var han fokuserad på mystiska läror och bemästring av Skywrathmagi.

There is a perfect relation between the impression we make upon others and the mastery we have achieved over ourselves.
Det är perfekt harmoni och samstämmighet mellan det intryck som andra får av oss och hur väl vi lyckas kontrollera oss själva.

initiatives aimed at the mastery of information technologies;
initiativ till utbildning som syftar till behärskning av informationstekniken måste främjas.

rather on achieving the mastery of time control which allows you to dodge bullets while accurately aiming at the heads of your enemies….
snarare på att uppnå behärskning av tid kontrollera du kan dodge kulor samtidigt exakt syftar till cheferna för dina fiender….

The second concerns the training of the actor's‘instruments'- his/her body and their voice- and the mastery of the technical elements of performance that enables an actor to communicate effectively with an audience.
Den andra handlar om utbildningen av skådespelarens instrument- hans kropp och sin röst- och behärskning av de tekniska delarna av prestanda som gör att en skådespelare kan kommunicera effektivt med en publik.