THE MASTERY in Polish translation

• opanowanie
• mistrzostwo
• opanowania

Examples of using The mastery in English and their translations into Polish

The mastery of speech in young children occurs at about one year old, but children do not
Opanowanie mowy u małych dzieci ma miejsce w wieku około jednego roku,

The mastery of the cosmic circles is related to the quantitative growth of the morontia soul,
Opanowanie okręgów kosmicznych związane jest z ilościowym rozwojem morontialnej duszy,

strict training, discipline, and the mastery of modern equipment were entrenched within the structure of the PLA.
zakorzenione zostało ściśle szkolenie, profesjonalizm armii, dyscyplina i opanowanie nowoczesnego sprzętu.

The most important stages of anthropogenesis are the appearance of language, the mastery of fire and the beginning of the manufacture of adaptations for labor.
Najważniejszymi etapami antropogenezy są pojawienie się języka, opanowanie ognia i początek produkcji adaptacji do pracy.

The third portion of this information involves the union of non-dual states of consciousness with the mastery of creating outcomes in time and space.
Trzecia część tych informacji obejmuje unię nie-dualnych stanów świadomości z mistrzostwem tworzenia/manifestowania w czasie i przestrzeni.

are invariably correlated with the mastery of some trade or profession.
zawsze jest połączone z opanowaniem jakiegoś zawodu.

And so, the mastery of control over weather
I tak opanowanie umiejętność sterowania pogodą

Moreover, thanks to the mastery of the principles of harmony
Ponadto, dzięki mistrzowskiemu opanowaniu zasad rządzących harmonią i kontrapunktem,

The mastery is that my body can sleep anywhere,
Mistrzostwem jest to, że moje ciało może spać gdziekolwiek,

They are the unceasing urge that leads man to attempt the mastery of the material and present existence in the light of the spiritual and future career.
Są one tym nieustannie działającym bodźcem, który popycha człowieka ku próbom opanowania materialnej, doczesnej egzystencji z punktu widzenia duchowej, przyszłej działalności.

UFOnauts use their time vehicles and the mastery of time travel for preventing people from noticing that they carry out any medical experiments on someone in his
UFOnauci używają posiadane przez siebie wehikuły czasu oraz umiejętność podróży w czasie dla uniemożliwienia ludziom odnotowanie że dokonują oni na kimś eksperymentów

UFOnauts use their time vehicles and the mastery of time travel for preventing people from noticing that they carry out any medical experiments on someone in his or her own bedroom.
UFOnauci uywaj posiadane przez siebie wehikuy czasu oraz umiejtno podry w czasie dla uniemoliwienia ludziom odnotowanie e dokonuj oni na kim eksperymentw medycznych w jego wasnej sypialni.

On the other hand, we could confirm, again, the mastery of Mr. Lipinski,
Z drugiej strony po raz kolejny potwierdziła się maestria pana Lipińskiego, który przygotował Tonight Savage'a,

Only one in three of you will go on to a life of fulfillment in the mastery of your art.
Tylko jeden z trzech z was osiągnie spełnienie w życiu poprzez mistrzostwo w waszej sztuce.

their linguistic ability is rarely limited to the mastery of just one foreign language.
ich umiejętności językowe rzadko ograniczają się do znajomości tylko jednego języka obcego.

through the mediation of mind, is striving for the mastery.
gdzie duch dąży do panowania dzięki pośrednictwu umysłu.

where spirit through the mediation of mind is struggling for the mastery.
za wyjątkiem osobowości, w której duch za pośrednictwem umysłu walczy o panowanie.

ascesis enhance the mastery of the will over its acts.
asceza zwiększają panowanie woli nad jej czynami.

thus have the mastery.
tym sposobem mieæ pierwszeñstwo.

Though the traversal of the seven circles of cosmic growth does not equal fusion with the Adjuster, the mastery of these circles marks the attainment of those steps which are preliminary to Adjuster fusion.
Chociaż przejście siedmiu okręgów kosmicznego rozwoju nie jest równoznaczne z zespoleniem się z Dostrajaczem, opanowanie tych okręgów oznacza wejście na te stopnie rozwoju, które przygotowują do zespolenia z Dostrajaczem.