THE MODES in Hebrew translation

• דרכי
• ה מצבים
• אופן
• צורות

Examples of using The modes in English and their translations into Hebrew

specifying criteria for categorising cultures according to their standing within a fixed system of growth of humanity as a whole and examining the modes and mechanisms of this growth.
תרבויות על פי מקומם בתוך המבנה הקבוע של האנושות ככלל, ובחינה של האופנים והמנגנונים של הצמיחה הזו.

specifying criteria for categorising cultures according to their standing within a fixed system of growth of humanity as a whole and examining the modes and mechanisms of this growth.
תרבויות על פי מקומם בתוך המבנה הקבוע של האנושות ככלל, ובחינה של האופנים והמנגנונים של הצמיחה הזו.

angles emerging from the random collections featured in the exhibition allows observation of common spheres of life, thereby exposing something about the modes of hierarchy-making and evaluation structuring our gaze.
מאפשר התבוננות על תחומי חיים משותפים וכך חושף דבר או שניים על אופני ההערכה שמַבְנים את מבטנו.

if"alienation" proved to be a universal concept, the modes of alienation common to all societies.
ואם'ניכור' התגלה כמושג אוניברסלי, את צורות הניכור המשותפות לכל החברות.

And in November, the Foreign Ministry warned journalists that the modes of action to influence the political discourse in Israel“are similar to those that were seen in the elections in the United States,
משרד החוץ הסביר באזהרה שמסר לעיתונאים כי"דרכי הפעולה שניסו באמצעותן להשפיע על השיח הפוליטי בישראל, דומות לאלו שנעשה

but in changes in the modes of production and exchange.
ב ה בשינויים החלים באופן הייצור והחליפין.

The truth is that we have to do here with a gradual assimilation to the modes of thought of capitalist society,
האמת היא שיש לנו כאן עסק עם היטמעות הדרגתית לצורות מחשבה של חברה קפיטליסטית,

but in changes in the modes of production and exchange.
בשינויים החלים באופן הייצור והחליפין.

The truth is that we have to do here with a gradual assimilation to the modes of thought of capitalist society,
האמת היא שיש לנו כאן עסק עם היטמעות הדרגתית לצורות מחשבה של חברה קפיטליסטית,

though the distinction between plagal and authentic forms of the modes is no longer of contemporary interest(reducing the number from twelve to six),
ההבדל בין הצורות הפלגלית והאותנטית של המודוסים איננו מהווה עוד עניין לדון ב הוא ב יום של אנחנו( כך

The car comes with four driving modes depending on road conditions. The modes are changed by the eManettino knob present on the steering wheel.
של טווח חשמלי.[1] המכונית מגיעה עם ארבעה מצבי נהיגה בהתאם לתנאי הדרך. המצבים משתנים באמצעות כפתור eManettino הקיים על ההגה.

In our matter, on the one hand stand the rights of the public to know and to obtain information about the modes of action of the public authority-
בענייננו ניצבת מן העבר האחד זכות הציבור לדעת ולקבל מידע על דרכי פעולתה של הרשות הציבורית- ובמקרה דנן,

The mode of action behind Plantur 21: The nutri-caffeine complex.
אופן הפעולה של Plantur 21: תרכובת הנוטרי-קפאין.

The mode of operation of Peterhof and some facts from its history.
אופן הפעולה של Peterhof וכמה עובדות מההיסטוריה שלה.

Any idea on the mode… of death?
יש מושג על אופן המוות?

Protocol on the Mode and Conditions of Elections.
פרוטוקול על אופן ותנאי הבחירות.

On the mode of communication of Cholera.
על אופן העברת הכולרה.

In addition, the mode of payment is also different.
גם אופן התשלום הוא שונה.

Forgive the mode of transportation.
סלח לי על אופן ההובלה.

Even the mode of dress changed.
אופנת הלבוש אף היא השתנתה.