THE OUTPOST in Hebrew translation

• המאחז
• מוצב
• במאחז
• למאחז

Examples of using The outpost in English and their translations into Hebrew

The outpost of Mitzpe Kramim, east of Ramallah, was established on private Palestinian land,
המאחז מצפה כרמים ממזרח לרמאללה הוקם על קרקע פרטית פלסטינית,

While treating the casualties in the outpost, the combatants also treat their crewmate who was hit by enemy fire.
תוך כדי מתן טיפול לפצועים במוצב, מעניקים הלוחמים טיפול מידי גם לחבר הצוות שלהם שנפגע מאש האויב.

Immediately after the outpost was established, Palestinians set up a protest tent a few dozen meters away to express their protest over the takeover of the land.
מיד לאחר הקמת המאחז הקימו פלסטינים מאהל מחאה במרחק של כמה עשרות מטרים מהמאחז כדי להביע את מחאתם על ההשתלטות על הקרקע.

The outpost is a satellite of the settlement Neve Tzuf-Halamish,
מדובר במאחז לוויין של ההתנחלות נווה צוף-חלמיש,

Then I can cut the sapling and replace the axle until we get to the outpost.
ואז אני אוכל לחתוך עץ ולהחליף את הציר עד שנגיע למוצב.

They went up to the outpost together with one of the Palestinian land owners,
הם עלו למאחז עם אחד מבעלי האדמה הפלסטינים, צילמו את הכלים

the state demolished nine houses at the outpost.
הרסה המדינה תשעה בתים במאחז.

Lille in northern France, make sure you visit the Louvre-Lens Museum, the outpost of the Louvre which is manageable and has great temporary exhibitions.
הקפד לבקר במוזיאון הלובר-עדשות, המאחז של הלובר אשר ניתנת לשליטה ומוצגות בו תערוכות זמניות גדול.

Then, we return to the space station and meet with one of the physicians from the outpost.
אז נחזור לתחנת החלל וניפגש עם אחד מהרופאים של המוצב.

others beat a Palestinian man near the outpost.
יחד עם אחרים פלסטיני, סמוך למאחז הבלאדים.

was killed by an explosive device on the road to the outpost.
כשע לה ע ל מטען בכביש המוביל למוצב.

the state demolished nine houses at the outpost.
הרסה המדינה תשעה בתים במאחז.

infrastructure, but they were evacuated by the Civil Administration immediately after the outpost was established.
הם פונו ע"י המינהל האזרחי מיד לאחר הקמת המאחז.

On the last day given by coordination, we came to an area that is near the outpost, but there were no soldiers there.
ביום האחרון של התיאום הגענו לשטח אדמה שקרוב למאחז, אבל לא היו שם חיילים.

The outpost reset option will be welcomed by those who have taken over all of the game's outposts, rendering them and nearby areas safe.
אפשרות איפוס המאחזים יתקבלו בברכה על ידי אלו שהשתלטו על כל המוצבים של המשחק, מה שהופך אותם והאזורים סמוכים בטוחים.

But it appears that in recent years the Palestinians adopted the outpost method, and they create facts through quick building in the style of“Tower and Stockade”.
אולם מתברר שבשנים האחרונות אימצו הפלסטינים את שיטת המאחזים, והם מציבים עובדות באמצעות בניית בזק בסגנון "חומה ומגדל".

I wanted to send an encoded databurst directly from the outpost… to the secure network in my lab, while the Gate was active.
אני רציתי לשלוח פרץ מידע מקודד ישירות מהמוצב לרשת המאובטחת במעבדה שלי, בזמן שהשער היה פעיל.

The only way to legitimize the outpost is by legalizing a land grab,
הדרך היחידה להכשיר את המאחז היא על ידי הכשרה של גזל קרקע,

As soon as we hit the outpost, I'm going to take the express out of there.
ברגע שפגענו במוצב, אני הולך לקחת את מפורש משם.

what was the name of the commander of the outpost, to whom we were going,
מה היה שמו של מפקד המוצב, למי אנחנו הולכים,