Examples of using The patents in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Two of the designs are of the self-supporting type, while the other two are of the membrane type and today the patents are owned by Gaz Transport& Technigaz(GTT).
שתיים מן המערכות הם מכלים קשיחים ואילו שתיים אחרות מבוססות על ממברנה סינתטית ומוגנות בפטנט הנמצא בבעלות חברת Gaz Transport& Technigaz.what's not; then we need to analyze the patents found and only then to start the development stage!
לאחר מכאן יש לנתח את הפטנטים שנמצאו ואז לעבור לשלב הפיתוח- ולא לרשום פטנט!!Now multiply that by millions and you're approaching the patents, agreements and research that my company would rather keep to itself.
עכשיו תכפילי את זה במיליונים ואת מתקרבת לפטנטים, הסכמים ומחקר שהחברה שלי מעדיפה לשמור לעצמה.Since the patents in the field will only start lapsing towards 2013-2014,
מאחר שהפטנטים בתחום יתחילו לפקוע רק לקראת 2013-2014,even want the machines, they just wanted the patents so they could build something better.
הם רק רצו את הפטנטים כדי שיוכלו להרכיב משהו טוב יותר.I'm tired of begging breadcrumbs from the university and giving them the patents to my ideas.
נמאס לי להתחנן לפירורי לחם מהאוניברסיטה, ולתת להם את הפטנטים לרעיון שלי.We take care of our clients' property and make sure that the patents and ideas are in safe hands.
אנו דואגים לקניין של לקוחותינו ומוודאים שהפטנטים והרעיונות יהיו בידיים בטוחות.For Peck and Brown, the name of the game was not to manufacture Tesla's motor but rather to sell the patents to the highest bidder.
התכנון של פק ובראון לא היה לייצר המדינה מבקשת מבית המשפט להצהיר כי הפטנטים שנרשמו על שם הנתבעת ומתייחסים לתכשיר הדבק הביולוגי וכן תכשירי הדבק הביולוגי מבוססים על טכנולוגיה ידע והמצאות שהן קניינה של המדינה".The patents were commercialized two years ago in Europe
הפטנטים קיבלו אישור בעשרות מדינות באירופה,We prepare for potential investors patents and inventions comprehensive marketing material in order for them to evaluate and understand the advantages of the patents, inventions and to introduce the potential market which the invention, patent, idea are designed for.
אנו מכינים למשקיעים פוטנציאליים פטנטים והמצאות וחומר שיווקי ממצה על מנת שיוכלו להעריך ולהבין את היתרונות של ההמצאה/ פטנט, ולהכיר את השוק הפוטנציאלי אשר אליו מיועדת ההמצאה/ The patents system doesn't work for software because it is almost impossible for genuine technology companies to create new software without breaching some of the hundreds of thousands of software patents that exist, often for very obvious work,” Matthews said.
שיטת הפטנטים לא עובדת בתחום התוכנה מכיוון שכמעט בלתי אפשרי ליצור תוכנה חדשה מבלי להפר חלק ממאות אלפי to avoid paying Apple, but the company now says it will finally hand over the more than $548 million it owes for infringing the patents and designs of its biggest smartphone rival.
להימנע מהעברת תשלום לאפל, אבל החברה אמרה שהיא סוף סוף תעביר יותר מ-548 מיליון דולר שהיא חייבת לאפל על הפרת פטנטים ועיצובים של סמארטפונים.2011 the Israeli Parliament(the“Knesset“) enacted an amendment to the Patents Law(officially published on 8 December 2011), whereby the Israeli Patent Office1(IPO) will become an International Preliminary Search and Examining Authority for PCT applications.
עבר בכנסת בקריאה שנייה ושלישית תיקון לחוק הפטנטים(פורסם ברשומות ב- 8 בדצמבר 2011). בהתאם לתיקון זה רשות הפטנטים בישראל1 תהיה לרשות חיפוש ובחינה בינלאומית מקדימה עבור בקשות PCT.said they would not be surprised if it put the patents into practice.
However, Goldstein says that the patents filed afterwards are weaker
עם זאת, לפי גולדשטיין, הפטנטים שהוגשו לאחר מכן נחשבים לפחות חזקים ורחבים,American authors most often begin the story of the M16 from the moment of sale to the Colt by ARMALITE of the AR-15 automatic rifle model, along with all the patents and designers who worked on it.
סופרים אמריקאים לרוב מתחילים את סיפורו של ה- M16 מרגע המכירה לקולט על ידי ארמלייט של רובה אוטומטי של דגם AR-15 יחד עם כל הפטנטים והמעצבים שעבדו עליו.has to be done in writing, and will have no effect on any third party, unless it is registered in the Patents Register accordingly, as prescribed by law.
ואין לה תוקף כלפי שום אדם אלא אם היא נרשמה בפנקס הפטנטים בהתאם להוראות החוק.Reportedly, back in 2014, the US company PanOptis tried to contact Huawei and schedule meetings to discuss the violations and even offered reasonable non-discriminatory terms to license the patents so Huawei can continue using those technologies.
על פי הדיווחים, בשנת 2014, החברה PanOptis ניסה ליצור קשר עם Huawei ו-לתזמן פגישות כדי לדון את הפרות ואף הציע סביר שאינו מפלה תנאי רישיון פטנטים אז Huawei יכול להמשיך להשתמש הטכנולוגיות האלה.
