Examples of using The pleasure principle in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dream and Trauma In 1920 Sigmund Freud wrote"Beyond the Pleasure Principle" and calls into question this theoretical stance of psychoanalysis.
חלום וטראומה בשנת 1920 זיגמונד פרויד כותב יותר מעבר לעקרון ההנאה וקוראת בשאלה זה עיקרון עיוני של הפסיכואנליזה.however much we have evolved,- the pleasure principle works in all of us.
עד כמה שנתפתח, עיקרון ההנאה פועל בתוך כולנו.within the reality principle, it remains under the control of the pleasure principle.
הוא נשאר תחת שליטתו early childhood, the Id governs behavior predominantly by obeying the pleasure principle.
האיד שולט על ההתנהגות בעיקר על ידי ציות לעקרון העונג.משימת חיי האושר שעקרון העונג כופה עלינו אינה בת-מימוש,משימת חיי האושר שעקרון העונג כופה עלינו אינה בת-מימוש, ועם זאת איננו רשאים- לא,meaningful purpose beyond the mere mundane, and more than just the pleasure principle.
הניצבת מעבר לגשמיות ושגדולה יותר מעיקרון ההנאה העצמית.He or she knows that satisfying their unhealthy cravings, and thus satisfying the pleasure principle, provides only short-term empty satisfaction that thwarts the objective of the diet.
הוא יודע שסיפוק התשוקה הבלתי-בריאה, ואגב כך סיפוק עקרון העונג, יגרום למילויו של צורך"ריק" בטווח הקצר בלבד, דבר שיסכל את מטרת הדיאטה שהוא עושה.meaningful purpose beyond the mere mundane, and more than just the pleasure principle.
הניצבת מעבר לגשמיות ושגדולה יותר מעיקרון ההנאה העצמית.השליטה של עקרון העונג ממשיכה באותו חוזק בו היא פועלת, משום שכפי שהייצוג העצמי של ילד מתחילמשימת חיי האושר שעקרון העונג כופה עלינו אינה בת-מימוש, ועם זאת איננו רשאים- לא,הדרך שבה הוא ממתן את עקרון העונג ומבטיח סיפוק של צרכים אינסטינקטיביים נעשית לפי שיקולי עלות מול תועלת של פעולה,For Grotstein(2007), theories like the pleasure principle, the reality principle,
על-פי גרוטסטיין, תיאוריות כגון עיקרון העונג, only a striving to bring about the satisfaction of the instinctual needs subject to the observance of the pleasure principle.”[8].
שאיפה בלבד להביא לידי סיפוק את צרכי היצרים בכפיפות לקיומו של עקרון העונג[8].The pleasure principle is the psychoanalytic concept based on the pleasure drive of the id in which people seek pleasure and avoid suffering
עקרון העונג הוא הרעיון הפסיכואנליטי שמתבסס על הדחף לעונג של האיד שבסיסו התפיסה שאנשים נמשכים להנאה,a strong commitment to a meaningful purpose beyond the mere mundane, and more than just the pleasure principle.
צריכים להעניק לילדיהם מחויבות חזקה למטרה משמעותית מעבר לגשמיות לבדה, מעבר לעקרון העונג.By explaining human motivation in terms of libidinal energies, the pleasure principle and the reality principle,
בהסבירו את המוטיבציה האנושית באמצעות מושגי אנרגיה הליבידינאלית, עקרון העונג ועקרון המציאות,a strong commitment to a meaningful purpose beyond the mere mundane, and more than just the pleasure principle.
צריכים להעניק לילדיהם מחויבות חזקה למטרה משמעותית מעבר לגשמיות לבדה, מעבר לעקרון העונג.He saw the life drives as a tendency to unity and-acting according to the pleasure principle, while the death drives act beyond the pleasure principle towards disintegration and destruction.
את דחפי החיים הוא ראה כנטייה לכיוון של אחדות ופעולה על פי עקרון ההנאה, בעוד שדחפי המוות פועלים מעבר לעקרון ההנאה לכוון של פרוק והרס.it was released as the lead single from his debut studio album, The Pleasure Principle(1979), on 21 August 1979.
הוא יצא כסינגל המוביל מאלבום הבכורה שלו, The Pleasure Principle ב-21 באוגוסט 1979.
