ON THE PRINCIPLE in Hebrew translation

• על העיקרון
• על העקרון
• על ה עיקרון
• ה על עקרון
• על עקרון

Examples of using On the principle in English and their translations into Hebrew

Begin with the end in mind is based on the principle that everything is created twice.
היכולת לצפות את הסוף מראש מבוססת על העקרון שהכל נברא פעמיים.

Last but not least, I don't need to explain that in this room, we ran on the principle of Girlpower.
ואחרון חביב, אני לא צריכה להסביר שבחדר הזה רצנו על העקרון של כח נשי.

Our education systems all work on the principle that there is a payoff, but you have to wait quite a long time.
שלחינוך ישנו תגמול. כל מערכות החינוך שלנו פועלות על העקרון שישנו תגמול.

Begin with the end in mind" is based on the principle that all things are created twice.
היכולת לצפות את הסוף מראש מבוססת על העקרון שהכל נברא פעמיים.

Beginning with the end in mind” is based on the principle that all things are created twice.
היכולת לצפות את הסוף מראש מבוססת על העקרון שהכל נברא פעמיים.

Turkey, which built its foreign policy in the previous decade on the principle"Zero Conflicts" is involved today in a number of complex problems.
תורכיה תורכיה, אשר בנתה את מדיניות החוץ שלה לאורך העשור הקודם על עיקרון"אפס סכסוכים" מסובכת היום במספר סכסוכים לא פשוטים.

While Turkey aims to extinguish plurality, the Kurds in Syria have built a system that is fundamentally based on the principle of co-existence and equal participation.
בשעה שטורקיה שואפת להשמיד את הריבוי, הכורדים בסוריה יצרו מערכת שמבוססת על העקרונות של דו-קיום ושל השתתפות שווה.

They operate on the principle of fairness, that is when they help others,
המשווים פועלים לפי עקרון ההגינות: כשהם עוזרים לאחרים,

Society is organized on the principle that any individual who possesses certain social characteristics has a moral right to expect that others will value and treat him in an appropriate way.“.
החברה מאורגנת לפי העיקרון שלכל פרט בעל תכונות חברתיות מסוימות יש זכות מוסרית לצפות שהאחרים יתייחסו אליו בהתאם להם.

The teams are organized on the principle of Football for Friendship:
הנבחרות מאורגנות לפי עיקרון הכדורגל למען חברות:

The regime, based on the principle of separation through discrimination,
משטר זה, המבוסס על עיקרון של הפרדה תוך אפלייה,

Linear smoke detector that operates on the principle of light obscuration of the infrared beam for 50 meters to 160 meters.
גלאי עשן קווי הפועל בעיקרון החלשת קרן אור אינפרא אדומה למרחק 50 מ' או 100 מ'.

True, Syria's loss of the Golan Heights impinged on the principle of Syria's territorial integrity,
אמנם, אבדן רמת הגולן פגע בעקרון השלמות הטריטוריאלית של סוריה,

They work on the principle that a person can be helped by putting him in better communication with his body.
הם פועלים לפי העיקרון שניתן לעזור לאדם בכך שמכניסים אותו לתקשורת טובה יותר עם גופו.

On the principle That he with the whitest coat hides the darkest heart,
בעיקרון זה שיש לו את החלוק הכי לבן,

Linear smoke detector which works on the principle of light obscuration of the infrared beam for 40- 100 meters,
גלאי עשן קווי הפועל בעיקרון החלשת קרן אור אינפרא אדומה למרחק של 40-100 מ',

These ancient credit cards operated on the principle of a closed circle that is the buyer,
כרטיסי אשראי קדומים כגון אלה פעלו בעיקרון המעגל הסגור דהיינו הקונה,

Society is organised on the principle that any individual who possesses certain social characteristics has a moral right to expect that others will value and treat him in an appropriate way.".
החברה מאורגנת לפי העיקרון שלכל פרט בעל תכונות חברתיות מסוימות יש זכות מוסרית לצפות שהאחרים יתייחסו אליו בהתאם להם.

His work on the principle of conservation of energy came about while studying muscle metabolism.
הוא גילה את העקרון של שימור האנרגיה בעת שחקר את המטבוליזם של שרירים.

This multipurpose plug, which operates on the principle of gramma, allows any electrical device(which connects to a standard electrical outlet) to be operated on Shabbat.
שקע אוניברסלי זה, הפועל באמצעות עקרון ה'גרמא', מאפשר להפעיל בשבת כל מכשיר חשמלי סטנדרטי(המתחבר לשקע חשמלי רגיל) בשיטת ה'גרמא'.