Examples of using On the principle in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Весь проект заснований на принципі ефемерності, як фундаментальної характеристики вуличного мистецтва, в якому художник замінює художника.WFH is a patented modular building system based on the principle of using standard modules that make up the building structure.
WFH- запатентована модульна будівельна система, заснована на принципі використання стандартних модулів, які складають структуру будівлі.However, the victims do not need to prove that the producer was negligent because the Directive on product liability is based on the principle of no-fault liability.
Проте потерпілим не потрібно доводити, що виробник був недбалим, оскільки Директива про відповідальності за продукти ґрунтується на принципі відповідальності без вини.the travel industry,">is based on the principle of supply and demand.
засноване на принципі попиту і пропозиції".it was based on the principle of the refrigerator.
вона була заснована на принципі холодильника.We encourage Poland to re-evaluate that legislation in light of its potential impact on the principle of free speech
Ми закликаємо Польщу переглянути законодавство в світлі його потенційного впливу на принцип свободи словаTo provide the court, you need to prepare detailed information on the principle of the DVR, as well as provide a device with the appropriate software for viewing video.
Для надання в суді потрібно підготувати детальну інформацію про принцип роботи відеореєстратора, а також надати пристрій з відповідним ПО для перегляду відеозапису.Data recovery is based on the principle that no data disappears until it is overwritten.
Відновлення даних базується на такому принципі, що дані не зникають повністю, поки вони не перезаписані.These were systems based on the principle of lifting water,
To return to Ukraine after graduation abroad and to work on the principle place of work in Ukraine for not less than 5 years from the finishing of studying;
Повернутися і працювати в Україні за фахом на основному місці роботи терміном не менше 5 років після завершення навчання.which was based on the principle of free passageships,
яка базувалася на принципу вільного проходу кораблів,Waze- навігаційна програма, яка працює по принципу соціальної мережі для слідкування за різними дорожніми подіями у режимі реального часу.So, in turn, on the principle of win-win, I reserve them the benefit of the results of these analyzes….
Отже, на відміну від принципу безпрограшного, я користуюсь перевагою результатів цих аналізів….Філософія програми заснована на тому принципі, що людина повинна спочатку бути хорошим музикантом,We encourage Poland to re-evaluate the legislation in light of its potential impact on the principle of free speech
Ми закликаємо Польщу переглянути законодавство в світлі його потенційного впливу на принципи свободи словаlaser lipolysis is on the principle of injection into the subcutaneous layer,
This journal provides immediate open access to its content on the principle that making research freely available to the public supports a greater global exchange of knowledge.
Цей журнал практикує політику негайного відкритого доступу до опублікованого змісту, підтримуючи принципи вільного поширення наукової інформації та глобального обміну знаннями задля загального суспільного прогресу.Stresses the importance of focusing particular attention on the principle of equality between women
built on the principle of social networks,
побудовані за приципом соціальних мереж,Based on the principle of religious freedom- a basic human right,
Виходячи з принципу свободи віросповідання- основоположного права людини,
