ON THE PRINCIPLE in French translation

• sur le principe
• sur la base
• sur les principes

Examples of using On the principle in English and their translations into French

The website gains in strength and consistency thanks to a visual identity based on the principle of dichotomy.
Couplé à une identité visuelle basé également sur ce principe de dichotomie, l'ensemble gagne en force et en cohérence.

And finally, article 81 on the principle of popular action,
Enfin, l'article 81 relatif au principe de l'action collective,

Cinema is based on the principle of rarity and a good command of the content, with a centralised distribution system.
Le cinéma est basé sur un principe de rareté et de maîtrise du contenu avec un système de distribution centralisé.

The reforms must be based on the principle of equality among Member States at the level of decision-making bodies
Les réformes nécessaires à engager doivent être régies par le principe d'égalité entre les États Membres,

Furthermore, they suggested including wording on the principle of the sovereignty, territorial integrity
En outre, elles ont proposé que les principes de souveraineté, d'intégrité territoriale

It is conceived on the principle of deconstruction, suggesting dysfunctional,
Il est conçu selon des principes de déconstruction, par l'expression de comportements disfonctionnels,

Established 50 years ago on the principle of"form follows function",
Avec le principe"Form follows function", le système d'ameublement modulaire

GRRF agreed on the principle of the proposal, but preferred to have, at its next GRRF session,
Le GRRF a accepté la proposition en principe, mais a préféré procéder,

The RCEE agreed on the principle of an annual meeting of the RS/IS subject to resources.
Le CREE ok sur principe de rencontre annuelle des SR/SI et sous réserve ressources.

The Federation has the similar specificity as the United Nations in building its membership on the principle of one country- one member.
Un principe analogue régit la composition des Nations Unies- un membre par pays- et celle de la Fédération.

GRB welcomed this proposal and agreed on the principle to clarify the scopes of those Regulations.
Le GRB a accueilli la proposition avec satisfaction et décidé, en principe, de préciser les domaines d'application desdits Règlements.

human population growth and food production in An Essay on the Principle of Population.
la production de nourriture dans An Essay on the Principle of Population.

The CFi has always governed its relations with provinces on the principle of flexibility and openness.
Fondation canadienne pour l'innovation provinces La fCI a toujours géré ses relations avec les provinces selon des principes de souplesse et d'ouverture.

the art of building with dry stone is based on the principle of using materials in perfect harmony with the local environment.
l'art du bâti en pierre sèche a pour principe l'utilisation de matériaux en parfaite harmonie avec l'environnement local.

Further information will be provided on this issue in the section on the principle of equality.
On trouvera des informations complémentaires sur cette question dans le chapitre relatif au principe de l'égalité.

UNOSOM demining policy is based on the principle of using Somali deminers only.
En matière de déminage, l'ONUSOM a pour principe d'employer exclusivement des démineurs somalis.

In particular, the penal procedure should be reformed so that it is based on the principle of the presumption of innocence.
Il faudrait en particulier réformer la procédure pénale de manière à l'ancrer dans le principe de la présomption d'innocence.

activities of common interest for members based on the principle of equality, reciprocity and solidarity.
activités d'intérêt commun pour les membres suivant les principes d'égalité, de réciprocité et de solidarité.

Fundamentally, the Republic of Argentina bases its claim to the Falkland Islands on the principle of disruption to its territorial integrity.
Fondamentalement, la République argentine revendique les îles Falkland en se fondant sur la notion d'atteinte à son intégrité territoriale.

the program is based on the principle of" know your transaction.
le programme s'appuie sur un principe:« vous devez connaître vos transactions.