ON THE PRINCIPLE in Slovenian translation

• na načelo
• na načelu
• na principu
• na osnovi
• načelno
• na načelih
• na načela

Examples of using On the principle in English and their translations into Slovenian

Through years of research and development, we have created a new class of breakthrough smoke-free products that do not rely on the principle of burning and therefore do not produce smoke.
Na podlagi dolgoletnih raziskav in razvoja smo ustvarili novo platformo prelomnih izdelkov, ki ne delujejo na osnovi gorenja in zato ne proizvajajo dima.

Through years of research and development, we have created a new class of breakthrough products that do not rely on the principle of burning and therefore do not produce smoke.
Na podlagi dolgoletnih raziskav in razvoja smo ustvarili novo platformo prelomnih izdelkov, ki ne delujejo na osnovi gorenja in zato ne proizvajajo dima.

The Association shall operate publicly and on the principle of democracy, supported by providing on-time,
Delovanje združenja temelji na načelih javnosti in demokratičnosti svojega dela z dajanjem pravočasnih,

This is focused on the promotion of cross-border trade, based on the principle that free competition is what best serves the interests of consumers.
Na osnovi načela, da svobodna konkurenca najbolje služi interesom potrošnikov, se osredotoča na spodbujanje čezmejne trgovine.

The given network is based on the principle of good governance including transparency,
Ta mreža temelji na načelih dobrega upravljanja, vključno s preglednostjo, objektivnostjo,

Yoga is a life of a self-discipline based on the principle of simple living
Je življenje samodiscipline, osnovano na načelih preprostega življenja

The outlook of this report is based on the principle of gender mainstreaming,
Obeti tega poročila temeljijo na načelih integracije spolov,

All our programs are based on the principle of humans cohabiting with brown bears.
Vsi naši programi nosijo oznako'Medvedu prijazno' in temeljijo na načelih sobivanja človeka z rjavim medvedom.

The basic characteristic of contemporary social insurance is that it is based on the principle of obligations, reciprocity and solidarity.
Temeljna značilnost sodobnega socialnega zavarovanja je, da temelji na načelih obveznosti, vzajemnosti in solidarnosti.

these masterful classical recordings are founded on the principle that music is an effective tool for enhancing health and well-being.
so ti umetniški posnetki zvoka osnovani na načelih, da je glasba učinkovito sredstvo za izboljšanje zdravja in blaginje.

In writing.- Humane society can function only based on the principle of intergenerational justice and solidarity.
V pisni obliki.- Človeška družba lahko deluje samo na načeli medgeneracijske pravičnosti in solidarnosti.

a strong budget based on the principle of solidarity in order to fund what is needed.
močan proračun, ki temelji na načeli solidarnosti, da bi lahko financiral vse, kar je potrebno.

(6) See Articles 4 to 6 on the principle of unity and budget accuracy and Article 19(3) of the CentreŐs financial regulation.
(6) Glej člene 4 do 6 o načelu enotnosti in točnosti proračuna in člen 19(3) finančne uredbe Centra.

He is one of the few contemporary painters who create on the principle of Renaissance artists,
Je eden redkih sodobnih slikarjev, ki ustvarja po principu renesancnih umetnikov,

IONEX toothbrush works on the principle of polarity which states that each element in nature has either a positive or a negative charge.
IONEX-ZOBNA-ŠČETKA deluje po principu polaritete, po kateri ima vsak element v naravi pozitiven ali negativen naboj.

Significantly improve the provision of information and raise awareness on the principle of equal treatment and the respect of labour standards within the European labour markets via its portal
Znatno izboljšal zagotavljanje informacij in ozaveščal o načelu enake obravnave in upoštevanju delovnih standardov na evropskih trgih dela prek svojega portala

Second part of the exhibition of Earth Water Catalogue is based on the principle that is crucial for the development of the project- collaboration.
Drugi del razstave temelji na sodelovanju- vodilu, ki je ključnega pomena za razvoj projekta.

Stakeholders and Member States agreed on the principle that operators should be made more responsible for animal welfare.
Zainteresirane strani in države članice so se strinjale z načelom, da morajo nosilci dejavnosti prevzeti večjo odgovornost za dobro počutje živali.

It places a big emphasis on the principle of responsibility and demands a preventive
GDPR daje velik poudarek načelu odgovornosti, ki ob enem zahteva preventivno

Stresses the importance of focusing particular attention on the principle of equality between women and men within curricula
Poudarja, kako pomembno je posebno pozornost nameniti načelu enakosti med ženskami