ON THE PRINCIPLE in Slovak translation

• na princíp
• na princípe
• na zásade
• na základe
• na principe
• na zásadu
• na princípoch
• na zásadách

Examples of using On the principle in English and their translations into Slovak

The land grants are inherited on the principle of primogeniture.
Koruna je dedičná podľa zásady prvorodenosti.

Based on the principle of action-reaction.
Z toho plynie princíp Akcia-Reakcia.

they are chosen on the principle of spaciousness.
vyberajú sa podľa zásady priestrannosti.

It is based on the principle of solidarity.
Rozhodnutie je odôvodnené princípom solidarity.

Mr President, the foundation of the EU rests on the principle of representative democracy.
Vážený pán predseda, podstata EÚ spočíva v zásade zastupiteľskej demokracie.

In 1798 he issued a statement Essay on the Principle of the population.
V roku 1798 vydal spis Esej o princípe populácie.

The social security system in Austria is based on the principle of compulsory insurance(Pflichtversicherung).
Sociálne poistenie v Rakúsku je organizované podľa princípu povinného poistenia.

Sewers work on the principle of gravity.
Kanalizácia využíva princíp gravitácie.

In 1798 in an Essay on the Principle of Population.
V roku 1798 vydal spis Esej o princípe populácie.

Therefore, it is based on the principle of solidarity.
Preto je v rozpore s princípom solidarity.

The state should operate on the principle of subsidiarity.
(30a) Toto nariadenie by malo byť v súlade so zásadou subsidiarity.

This device works on the principle of communicating vessels.
V tomto prípade ide o princíp komunikácie plavidiel.

This initiative must be based on the principle of solidarity between Member States.
Stanovené pravidlá by sa mali riadiť zásadou solidarity medzi členskými štátmi.

That is based on the principle of legitimate expectation.
To je preto nezlučiteľné so zásadou legitímnych očakávaní.

However, we must ensure that EU-level action does not encroach on the principle of subsidiarity.
Musíme však zabezpečiť, aby opatrenia na úrovni EÚ neporušovali zásadu subsidiarity.

Natural XL was constructed on the principle of healthy ingredients,
Natural XL bol pripravený na základe zdravých prísad,

The work is composed on the principle of classic sonata cycle,
Skladba je skomponovaná na základe klasického sonátového cyklu,

Acting on the principle of the guillotine, the needle cuts a piece of fabric to form a sample for histological examination.
Pôsobiace na Principe gilotína, ihla Reze kus Látky pre Vytvorenie vzorky vopred histologické vyšetrenie.

The Assuta employs doctors on a daily basis conducting surgical treatment of gliomas on the principle of"keyhole" with minimal tissue damage.
Assuta Zamestnávať lekári na dennej Báza vodivého chirurgický Léčba gliómov na Principe"kľúčovej Dierk" s minimálnym poškodenia tkaniva.

However, the impact of any such proposal on the principle of limited liability
Treba však starostlivo zvážiť vplyv akéhokoľvek takéhoto návrhu na zásadu obmedzeného ručenia