IS THE PRINCIPLE in Hebrew translation

• עיקרון
• עקרון
• הוא עקרונה

Examples of using Is the principle in English and their translations into Hebrew

This, to a certain degree, is the principle of the kaleidoscope, although movement is not achieved by shifting the object.
זהו עקרון קליידוסקופי במידה מסוימת, אם כי התנועה אינה מושגת על-ידי הנעת המוצג.

the battle for their existence is the principle of the Zionist project of the Jewish state.”.
זהו עיקרון הפרויקט הציוני של'המדינה היהודית'.

One of the basic principles of right view is the principle of kamma, and one of the principles of kamma is that we have freedom of choice in the present moment.
אחד העקרונות הבסיסיים של ראייה נכונה הוא עקרון הקרמה, ואחד העקרונות של הקרמה הוא שיש לנו חופש בחירה ברגע הנוכחי.

Man's nature is a product of two factors- breath- soul, which is the principle of life, and the complex of physical organs which this animates.
מהותו של האדם היא פרי של שני גורמים: ה"נפש" של הנשימה, שהיא עיקרון החיים; ומערכת מורכבת של איברים פיזיים, שנפש זו מניעה.

This is the principle of good faith provided in section 39 of the Contracts(General Part) Law.
זהו עקרון תום הלב הקבוע בסעיף 39 לחוק החוזים(חלק כללי).

We do not support the'resistance' because we love this group or that faction,[but] because this is the principle of which we always speak.
איננו תומכים ב"התנגדות" משום שאנו אוהבים קבוצה זו או מפלגה אחרת, משום שזה עיקרון עליו אנו מדברים תמיד.

If the rights of minorities are not violated, why is the principle of equality not mentioned within the law?
אם באמת זכויות המיעוטים לא נפגעות, מדוע לא מוזכר עקרון השוויון בתוך החוק?

A fundamental principle of contracts law, which also has relevance to our case, is the principle of reciprocity.
עיקרון יסוד בדיני החוזים שהוא בעל רלוונטיות גם בענייננו הוא עיקרון ההדדיות.

that explains what ispolitics, and how it can be influenced, is the principle of the susceptibility of politics with the reaction of society.
וכיצד ניתן להשפיע עליה, הוא עקרון הרגישות של הפוליטיקה עם תגובת החברה.

One of the guiding principles of the Environmental Services Company in its work is the principle of environmental-social responsibility.
אחד העקרונות המנחים את החברה לשירותי איכות הסביבה בעבודתה, הוא עיקרון האחריות הסביבתית-חברתית.

The first principle of just war theory in the circumstances under discussion is the principle of just cause.
העיקרון הראשון של תורת המלחמה הצודקת, בהקשר הנוכחי, הוא עקרון הנימוק המוצדק.

If one wishes to advocate a free society- that is, capitali sm- one must realize that its indispensable foundation is the principle of individual rights.
מי שמבקש לדגול בחברה חופשית- כלומר בקפיטליזם- חייב להבין שהבסיס הדרוש לכך הוא עיקרון זכויות הפרט.

A second critical element in any negotiations with the West is the principle of transparency, opening up Iranian hidden facilities to inspection.
גורם שני משמעותי בכל מו"מ עם המערב הוא עקרון השקיפות- פתיחת המתקנים הסודיים של איראן לביקורת.

The Turkel Commission insisted that one condition for effective investigation under international law is the principle of promptness.
על אף שוועדת טירקל עמדה על כך שאחד התנאים לקיום חקירה אפקטיבית לפי המשפט הבינלאומי הוא עיקרון המהירות.

Another important principle of the Adoption Law is the principle of the consent of the adoptee and hearing of his arguments.
עיקרון נוסף וחשוב של חוק האימוץ, הוא עיקרון הסכמת המאומץ ושמיעת טיעוניו.

capitalism- one must realize that its indispensable foundation is the principle of individual rights.
חייב להבין שהבסיס הדרוש לכך הוא עיקרון זכויות הפרט.

This is the principle on which Shabbat elevators operate,
לפי עקרון זה פועלות מעליות השבת,

The Rosary of Mary is the principle and foundation on which the very Order of Saint Dominic rests for making perfect the life of its members and obtaining the salvation of others.
הרוזרי של מרים היא העקרון והבסיס שעליו מתבסס המסדר הדומיניקני במאמצו להפוך את חיי חבריו למושלמים ולהשיג ישועה של אחרים".

where My wisdom intersects; it is precisely that which is wondrous about My deeds, and it is the principle of operation for My entire management plan.
זה בדיוק מה שמופלא במעשיי וזה העיקרון שעל פיו מתבצעת כל תוכנית הניהול שלי.

Renewal is the principle- and the process- that empowers us to move on an upward spiral of growth and change, of continuous improvement.
ההתחדשות היא העקרון והתהליך המתגברים את כוחנו לנוע כלפי מעלה בתנועת ספירלה של צמיחה ושינוי ושיפור מתמשך.