Examples of using The first principle in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The first principle is that you should not deceive yourself and you are the easiest person to deceive.
העיקרון הראשון הוא שאסור לך לרמות את עצמך- ושאתה האיש שהכי קל לרמות אותו.The first principle of child education is to make decisions and stick to them and not to leave any room for uncertainty.
מושכל ראשון בחינוך ילדים הוא לקבל החלטות ולעמוד עליהן מתוך הסכמה גמורה ולא להשאיר החלטות בספק.The first principle stated:"We recognize the need for
בעקרון הראשון נכתב כי:"אנחנו מכירות בצורך,This approach“forgets the first principle of faith that the Torah's words are from Heaven.
הגישה הזאת"שכחה את היסוד הראשון שבאמונה, שדברי תורה משמים הם.Answer: The first principle: a person cannot educate himself on his own,
תשובתי: עיקרון ראשון: האדם אינו יכול לחנך את עצמו בכוחות עצמו,The first principle: A prime minister under criminal suspicion is not authorized to make decisions on crucial issues.
עיקרון ראשון: ראש ממשלה המצוי תחת חקירות פליליות לא יהיה מוסמך לקבל החלטות בנושאים גורליים.If the will of the many cannot supersede the first principle of morality in these cases, neither can it in any.
אם רצון הרוב לא יכול לגבור על העיקרון הראשון של המוסר במקרים אלה, אין הוא יכול לעשות זאת בשום מקרה.We must safeguard the human rights of all residents of the Land who accept the first principle above and who wish to live with us in peace.
שמירת זכויות אדם: עלינו לשמור על זכויות האדם של כל תושבי הארץ, המקבלים את העיקרון הראשון, ומבקשים לחיות עמנו בשלום.We must safeguard the human rights of all residents of the Land who accept the first principle above and who wish to live with us in peace.
עלינו לשמור על זכויות האדם של כל תושבי הארץ, המקבלים את העיקרון הראשון, ומבקשים לחיות עמנו בשלום.The first principle sees liberal democracy- viewed in the West as a social order intended to realize the worldview according to which human rights promise equality for all- as a danger to the nation and the state.
עקרון היסוד הראשון רואה בדמוקרטיה הליברלית- הנתפשת במערב כסדר פוליטי שנועד לממש את תפישת זכויות האדם המבטיחה שוויון זכויות לכל- סכנה חמורה לעם ולמדינה.We must protect the human rights of all inhabitants of the country who accept the first principle, and who seek to live with us in peace.
עלינו לשמור על זכויות האדם של כל תושבי הארץ, המקבלים את העיקרון הראשון, ומבקשים לחיות עמנו בשלום.he writes"the Poetic Genius was the first principle and all the others merely derivative"(12:22- 24).
הוא כותב:"הגאון הפואטי" היווה את העיקרון הראשון וכל השאר רק נובעים ממנו".We must protect the human rights of all inhabitants of the country who accept the first principle, and who seek to live with us in peace.
עלינו לשמור על זכויות האדם של כל תושבי הארץ, המקבלים את העיקרון הראשון, ומבקשים לחיות עמנו בשלום.We must safeguard the human rights of all residents of the Land who accept the first principle above and who wish to live with us in peace.
שמירת זכויות האדם: עלינו לשמור על זכויות האדם של כל תושבי הארץ, המקבלים את העיקרון הראשון, ומבקשים לחיות עמנו בשלום.Yet I believe that the second principle forces us to constantly examine the first principle, so that in respect to anything that is even an inch short of an existential threat we would be able to make the moral choice,
אני מאמין שהעקרון השני מכריח אותנו לבחון ללא הרף את העקרון הראשון, כדי שבכל מה שהוא פחות מאיום קיומי אפילו בסנטימטר, נדע לעשות I decided that I could accept it without scruple as the first principle of the philosophy I was seeking.[5].
פסקתי שביכולתי לקבלה ללא היסוס כעיקרון ראשון לפילוסופיה שאותה חיפשתי".[13].To illustrate: By the first principle, generally speaking an attempt at social reform either acts in the direction in which the society is developing anyway(so
לשם המחשה: לפי העקרון הראשון, כל ניסיון לבצע רפורמה חברתית מביא בדרך כלל לאחת משתי תוצאות; או שהוא מביא לשינויTo illustrate: By the first principle, generally speaking an attempt at social reform either acts in the direction in which the society is developing anyway(so
לשם המחשה: לפי העקרון הראשון, כל ניסיון לבצע רפורמה חברתית מביא בדרך כלל לאחת משתי תוצאות; או שהוא מביא לשינויEssay on the First Principles of Government, and the nature of Political, Civil, and Religious Liberty, 1771.
ב-"מסה בעקרונות הראשונים שלהשלטון ובטבע של החופש הפוליטי, האזרחי והדתי"(1771).His treatise On the First Principles systematically laid out the principles of Christian theology and became the foundation for later theological writings.
המסה שלו"על העקרונות הראשונים" שוטחת באופן שיטתי את עקרונות התאולוגיה הנוצרית והפכה לבסיס לכתבים תאולוגיים מאוחרים יותר.
