THE PREFERENCE in Hebrew translation

• העדפה
• עדיפות
• העדפת
• להעדפות

Examples of using The preference in English and their translations into Hebrew

To very often long nails the preference is given by brides, doing very interesting wedding manicure on big length.
לעתים קרובות את הציפורניים הארוכות ניתנות העדפה לכלה, מה שהופך מניקור חתונה מעניינת מאוד על אורך ארוך.

The preference for stability rather than change is also disturbing to Americans whose whole national experience rests on the principles of change, growth, and progress.
גם העדפת היציבות על פני השינוי מפריעה לאמריקנים, שהחוויה הלאומית שלהם נשענת כולה על אדני השינוי, הצמיחה וההתקדמות.

Of course, the preference between hotels and other forms of accommodation is very personal,
כמובן שההעדפה בין מלון לצורות לינה אחרות היא מאוד אישית,

Depending on the preference of the passenger, reservations can be made for shuttles, either at the airport
בהתאם להעדפות הנוסע, ניתן להזמין הסעות לשירותי הסעות בשדה התעופה

But a major British study recently revealed a connection between the preference for left or right hand
אולם מחקר בריטי מרכזי חשף לאחרונה קשר בין העדפת יד שמאל

His choice stems from the preference that he has for the removal of a particular uneasiness over another problem to which he could devote his attention.
הבחירה שלו נובעת מההעדפה שיש לו להסרת אי- נוחות מסוימת על פני הסרת אי נוחות אחרת שבה היה יכול לטפל.

The central artistic approach of the“New Horizons” group was the preference of universal artistic elements over local elements.
הגישה האמנותית המרכזית של"אופקים חדשים" הייתה העדפת אלמנטים אמנותיים אוניברסליים על פני אלמנטים מקומיים.

Toxoplasmosis is common in France possibly due to the preference of minimally cooked and raw meat.
Toxoplasmosis הוא נפוץ בצרפת אולי בשל העדפה של בשר מבושל מינימלי בשר גולמי.

and notebooks, the preference is still given a paper diary.
ומחשבים ניידים, העדפה ניתנת עדיין יומן נייר.

but nevertheless the preference this year is given to the following forms.
אבל עדיין העדפה של השנה ניתנת הטפסים הבאים.

Leading modality- the preference of the individual in relation to"touch food",
השיטה המובילה היא העדפתו של הפרט ל"מזון חושי",

No change in the status quo near the Kotel- the preference of merely 7 percent of the participants, most of them Orthodox;
שום שינוי בסטטוס קוו בקירבת הכותל- העדפתם של רק 7% מן המשתתפים.

Since the"classical" gentleman mustTo be a"respectable" dog, the preference of the breeders of that time was given a balanced, loyal to outsiders(to a certain extent) and reliable bulldogs.
מאז ג'נטלמן"קלאסי" צריךלהיות העדפת מגדלי כלב"טובים" באותה העת נתן מאוזן, נאמנת זרים(במידה מסוימת) והבולדוגים אמינים.

Shamrock tattoos may be placed on any part of the body depending on the preference of an individual.
קעקועים שמרוק יכול להיות ממוקם על כל חלק של הגוף בהתאם להעדפות של אדם.

The law will ensure the preference of skills over relationships when appointing someone to a senior position in the public service.
החוק יבטיח את העדפת הכישורים על הקשרים בעת מינוי נושא משרה לתפקיד בכיר בשירות הציבורי.

There we saw, for the first time, the preference of motorcycles over people.
שם פגשנו בפעם הראשונה את ההעדפה של אופנועים על פני בני-אדם.

We will only read or write cookies based on the preference level indicated in the tool for the& 8217; setting cookies.
אנו נקרא או נכתוב קובצי Cookie רק על בסיס רמת ההעדפה המצוינת בכלי להגדרת העוגיות& 8217;

In New Jersey, President Roosevelt did not file for the preference vote and lost that primary to Breckinridge, even though he did receive 19% of the vote on write-ins.
בניו ג'רזי, רוזוולט לא נרשם והפסיד לברקינרידג', אף על פי ש-19% מהתושבים רשמו את שמו על הפתק.

suppliers of natural gas, but I don't understand the preference for British Gas over other suppliers," he told Ynet.
אבל אני לא מבין את ההעדפה לבריטיש גס על פני ספקים אחרים", אומר מימן בתשובה לשאלת ynet.

Others openly say that only sometimes does the preference surface, for example if you already have a boy and this time you would like a girl or vice versa.
אחרים אומרים בגלוי שרק לפעמים עושה משטח ההעדפה, לדוגמה, אם יש לך כבר ילד והזמן הזה אתה רוצה בחורה או להיפך.