THE PROBLEM MAY in Hebrew translation

• הבעיה עשויה
• הבעיה עלולה
• אולי הבעיה
• הבעיה יכולה
• ייתכן שהבעיה
• ה בעיה עשויה

Examples of using The problem may in English and their translations into Hebrew

The problem may have been that there was a Stonehenge monument in danger of being crushed… by a dwarf.
אולי הבעיה הייתה שהיה דגם של סטונאנג'על הבמה שהיה בסכנת הימחצות… על ידי גמד.

The fact that the problem may largely be congenital does not alter the situation.
העובדה כי הבעיה עשויה להיות בעיקר בעיה מולדת, לא משנה את המצב.

The problem may be caused by a huge amount of reasons,
הבעיה עלולה להיגרם כתוצאה מכמות עצומה של גורמים,

The problem may start in another body system that interacts with the nervous system.
הבעיה יכולה להתחיל במערכת גופנית אחרת שיש לה אינטראקציה עם מערכת העצבים.

The problem may be located in the brain
הבעיה עשויה להיות ממוקמת במוח

The problem may be so overwhelming that it seems easier to ignore it
הבעיה עלולה להיות מכרעת, כך שזה נראה יותר

The problem may lie in the low version of the Android OS,
ייתכן שהבעיה נמצאת בגרסה הנמוכה של מערכת ההפעלה של Android,

If students aren't interested in a topic, the problem may be the topic, not the students.
אם התלמידים לא מרוכזים במשימה, הבעיה עלולה להיות במשימה, לא בילדים.

it doesn't even turn on, the problem may be related to a board failure hard drive.
שהוא אפילו אינו מופעל, ייתכן שהבעיה קשורה לכשל בלוח כונן קשיח.

Still, Mr. Paglen and Ms. Crawford believe the problem may be even deeper than people realize.
עם זאת, מר פגלן וגב‘קרופורד מאמינים שהבעיה עשויה להיות עמוקה עוד יותר מכפי שאנשים מבינים.

If students are“off task,” the problem may be with the task, not with the kids.
אם התלמידים לא מרוכזים במשימה, הבעיה עלולה להיות במשימה, לא בילדים.

Since then, additional evidence has emerged that the problem may have been more widespread.
ועכשיו יש ראיות חדשות לכך שהבעיה עשויה להיות נפוצה עוד יותר.

The problem may also happen if you install programs like Adobe
הבעיה עלולה להתרחש גם אם תתקין תוכניות כמו Adobe

The problem may be caused by stressful events
הבעיה עלולה להיגרם כתוצאה מאירועים טראומטיים

The problem may occur after a fall has led to admission to hospital and subsequent behavioural problems are not recognised as delirium tremens.
הבעיה עלולה להתרחש לאחר נפילה הובילה הודאה לבית החולים ובעיות התנהגותיות שלאחר מכן אינם מזוהים כמו הזיות רעד.

It is possible that your child will show improvement as he or she grows up, or the problem may increase.
ייתכן כי הילד שלך יראה שיפור כפי שהוא או היא גדלה, או הבעיה עלולה להגדיל.

Did it ever occur to you that the problem may not be the pizza, it may be Kirk?
עלה בדעתך שאולי הבעיה איננה הפיצה-אלא קירק?

Have you ever considered that the problem may be you, and not your boss?
אחרי שתי פרשיות כאלה, יצא לך לחשוב שאולי הבעיה היא בך, ולא במנהלים?

As long as I take my meds… We have reason to believe the problem may be worse than you're aware.
כל זמן שאני לוקח את התרופות שלי… יש לנו סיבה להאמין הבעיה עלול להיות גרוע יותר ממה שאתה מודע.

On the other hand, underestimating the problem may bring about a development of hazardous tendencies,
מצד שני, להמעיט את הבעיה עלולה להביא להתפתחות של נטיות מסוכנות,