THE REJECTION in Hebrew translation

• הדחייה
• דחייתה
• הסירוב
• הדחויים
• התנגדות
• הדחיות
• דחייתו
• של דחייה

Examples of using The rejection in English and their translations into Hebrew

Value of the card- Get the True Knowledge by the rejection of misconceptions.
משמעות הקלף: קבלת ידע אמיתי על ידי הכחשת הטעויות.

Any wrong information can lead to the rejection of the application.
כל מידע חסר יכול להוביל לסירוב הבקשה.

To suffer at the hand of man and the rejection of His Father.
ננטש של ידי אביו וסבל מהצקות מצדאחיו.

I expect the rejection.
אני אצפה לדחייה.

Notwithstanding the rejection in France and the Netherlands,
על אף הדחייה בצרפת ובהולנד,

The rejection of one cause of action,
דחייתה של אחת העילות, מטעם זה

The rejection of tradition by the Impressionist movement makes it one of the first artistic movements to be seen, in retrospect, as a modern movement.
הדחייה של המסורת על ידי התנועה האימפרסיוניסטית עושה אותה לאחת מהתנועות הראשונות שניתן לראות אותה במבט לאחור כתנועה מודרנית.

Despite the rejection, Yaakov did not give up- he continued to meet with him repeatedly for three months afterwards.
למרות הסירוב יעקב לא ויתר- במשך שלושה חודשים הוא המשיך לפגוש אותו, שוב ושוב.

The rejection of the Melchizedek gospel of trust in God
דחייתה של בשורת מלכי-צדק על אודות הביטחון באל והגאולה דרך אמונה,

But if we start getting closer to one another even a little despite the rejection that our bodies feel,
אבל אם אנחנו, למרות הדחייה בין ה"גופים" שלנו, מתחילים להתקרב ולו במעט, אז אנחנו מתחילים

who all proceeded to laugh and mock Dakota for the rejection.
שכולן צחקו ולעגו לדקוטה בגלל הסירוב.

was a turning point in the Austrian social policy, the rejection of the Social set up and spread out, until today.
הייתה נקודת מפנה את אוסטריה מדיניות חברתית, הדחייה החברתית להגדיר להתפשט, עד היום.

so many that there are many books called"The Rejection Collection.".
כל כך הרבה שישנם ספרים שנקראים:"אוסף הדחויים".

The same racist attitude that likely led to these terrible acts are also motivating the years-long silencing, and the rejection of a legitimate cry for answers.
אותה גישה גזענית שכפי הנראה הובילה למעשים הנוראיים הללו ממשיכה להניע את ההשתקה ארוכת השנים ואת דחייתה של הזעקה הלגיטימית לתשובות.

By working your MLM business on the Internet and direct you to qualified prospects, the rejection rate decreases dramatically.
הודות לשיתוף פעולה עסקי MLM שלך באינטרנט ועבור לקוחות פוטנציאליים, אחוז הדחיות פוחתת באופן דרמטי.

which found its way onto the rejection letter of one Emerson Cod.
שהגיעה אל מכתב הדחייה של אדם בשם אמרסון קוד.

Apparently, the rejection of another Bedouin citizen from a kibbutz absorption committee would not have made headlines.
ככל הנראה דחייתו של אזרח בדואי אחר מוועדת קליטה קיבוצית לא הייתה מגיעה לכותרות.

Some Jewish groups across the United States have attempted to mainstream“anti-Zionism”- the rejection of Israel as the nation of the Jewish people.
מספר קבוצות יהודיות ברחבי ארצות הברית ניסו להפוך לזרם מרכזי את ה"אנטי-ציונות"- הדחייה של ישראל כמולדת של העם היהודי.

Firstly, it implied that a movement based on the rejection of tradition had become a tradition of its own.
ראשית, עלה מכך כי תנועה שהתבססה של דחייה של המסורת נעשתה למסורת בעצמה.

The connection between all human beings is a connection that will connect us above all the rejection and separation into truly one body.
חיבור בין כל בני האדם: חיבור שיקשר אותנו מעל כל הדחייה והפירוד לגוף אחד ממש.