THE RESTRAINTS in Hebrew translation

• המגבלות
• האזיקים
• הרצועות
• המעצורים
• ההגבלות
• הריסון

Examples of using The restraints in English and their translations into Hebrew

What if I like the restraints?
ואם אני אוהב את האזיקים?

you would always be debauched without the restraints of the Holy Spirit.
ותמיד תהיו מושחתים ללא הריסון של רוח הקודש.

So as Edmund Burke said,"The restraints on men, as well as their liberties, are to be reckoned among their rights.".
כמו שאדמונד ברוק אמר,"המגבלות על האדם"כמו גם חירויותיו צריכות להיחשב כזכויותיו.".

When the restraints of humanism are lifted from you,
כאשר כבלי האנושיות יוסרו מכם,

The sociopath, lacking the restraints that… hold a normal character together,
הסוציופת, חסר האיפוק ש… מחזיק את הדמות הנורמלית ביחד,

I apologize for the restraints, old chap, but it will make this part easier.
אני מתנצל על הקשירה, ידידי. אבל זה יקל על השלב הבא.

She has also been shown to be able to reattach limbs; for example, she reattached her hand in seconds after she severed it to escape the restraints placed on her by Kimura.
כך למשל, היא חיברה מחדש את זרועה בתוך שניות לאחר ששברה אותה כדי להימלט מכבלים שהונחו עליה בידי קימורה.

antiliberal propaganda mentions capitalism only in referring to those phenomena whose emergence was made possible solely because of the restraints that were imposed upon liberalism.
החיים של הציבור הרחב, הפרופגנדה האנטיליברלית מזכירה את הקפיטליזם אך ורק בהקשר לתופעות הצצות בעקבות המגבלות שהוטלו על הליברליזם.

Institutions like the Art Institute of Chicago have assisted in creating a place for African American art to be explored freely without the restraints that once accompanied it.
מכונים בדומה למכון האמנות של שיקגו מסייעים ביצירת מקום, המאפשר את חקר האמנות האפרו-אמריקאית באופן חופשי, ללא המגבלות שנלוו אליו בעבר.

Hence, the restraints that have been prescribed above do not block the way of the authorities to acquire rights in the properties under consideration by virtue of other statutory arrangements,
מכאן, שאין בהגבלות שנקבעו לעיל כדי לחסום את דרכן של הרשויות מלרכוש זכויות בנכסים הנדונים מכוחם של הסדרים חוקיים אחרים,

But he has also removed the restraints that have made Saudi foreign and domestic policy cautious,
אך מעבר לכך, הוא הסיר את המגבלות שגרמו למדיניות החוץ והפנים הסעודית להיות זהירה,

allow time for events to manifest, as you need not worry as the outcome will make you all happy, and joyous to at last be free from the restraints that have held you back from advancement.
לאירועים שיבואו לידי ביטוי, כיוון שאתם צריכים לא לדאוג כשהתוצאה תגרום לכם כולם אושר ושמחה להיות חופשים סוף סוף מהמגבלות שהחזיקו אתכם מאחור מלהתקדם.

threat to stability from less-developed countries, throwing off the restraints of neo-colonial domination.
אשר מעוניינות לבטל את מגבלות השליטה הניאו קולוניאלית באותן מדינות.

The restraint they showed when they destroyed seven of our ships over Ganymede?
האיפוק שהם הפגינו כשהם הרסו שבע מהספינות שלנו בגאנימד?

I'm only adjusting the restraint.
אני התאמה בלבד האיפוק.

Behind the restraint lies a diplomatic line that wants to build bridges.
מאחורי ההבלגה מסתתר קו דיפלומטי שמעוניין לבנות גשרים.

You have no idea the restraint this takes.
אין לך מושג על האיפוק הזה לוקח.

IV.c The requirement that the restraint is not wider than what is necessary.
IV.ג הדרישה שהכבילה לא תהיה רחבה מן הנדרש.

So I think the restraint of the U.S. is very wise.".
אז אני חושב שהאיפוק שארצות הברית מפגינה הוא נבון מאוד".

Don't forget the restraint device as you don't want them flying through the windshield if you have to stop suddenly.
אל תשכח את מכשיר האיפוק, אתה לא רוצה אותם לטוס דרך השמשה הקדמית אם אתה צריך להפסיק פתאום.