Examples of using The right message in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
any other data you have to ensure you get the right message to the right people.
אתה צריך לוודא שאתה מעביר את המסר הנכון לאנשים הנכונים.You don't get the right message so these girls die on my docks?
וכיווןשלאקיבלתאתהמסר הנכון, הבנות האלה מתו על הרציף שלי?Digital marketing is all about getting the right message in front of the right people.
שיווק הוא על מקבל את המסר הנכון מול האנשים הנכונים.This focusses on the right message and then decides on the outline of a campaign to circulate the message. .
זה מתמקד בהודעה הנכונה ואז מחליטים על מתווה של קמפיין להפצת התודעה.Our goal is to convey the right message to the right audience at the right time.
המטרה שלנו היא להעביר את המסר הנכון, לקהל S gonna get the right message, okay? That there's no drinking period.
על די ג'יי להבין את המסר הנכון, שיש תקופה מסוימת שאסור לה לשתות.My trailers are 2.5 minutes because that's what we need to send the right message.
אחד מהאולפנים הגיב על הטענה:"הטריילרים שלנו הם 2.5 דקות כי זה מה שאנחנו צריכים בשביל להעביר את המסר הנכון עבורינו".I just think that walking in with my ex-fiancé just wouldn't send the right message.
אני פשוט חושב שהליכה בי עם ארוס לשעבר פשוט לא היה שולח את המסר הנכון.One studio executive who chose to remain anonymous, said,"My trailers are 2.5 minutes because that's what we need to send the right message…".
אחד מהאולפנים הגיב על הטענה:"הטריילרים שלנו הם 2.5 דקות כי זה מה שאנחנו צריכים בשביל להעביר את המסר הנכון עבורינו".edit your sales copy to make sure it is delivering the right message to potential clients?
על מנת להבטיח כי זה מעביר את המסר הנכון אל הלקוחות הפוטנציאליים שלך?just the right message.
רק המסר המתאים.How do we know that the clergy of Christendom are not preaching the right message?
מניין לנו שהכמרים בנצרות אינם מבשרים את המסר הנכון?we want to send the right message, don't we?
אנחנו רוצים להעביר את המסר המתאים, לא?I think sleeping in all my clothes on a first date sends the right message.
אני חושב ישן בכל הבגדים שלי בפגישה ראשונה שולח את המסר הנכון.edit your sales copy to make sure it is delivering the right message to potential clients?
לבקר ולערוך את המכתב של מכירות, כדי להבטיח זה מעביר הזכות ההודעה את פוטנציאל הלקוחות שלהם?at the right time, in the right place, and with the right message requires a professionalism based on rigorous media planning involving every last detail.
במקום including why they buy from you, the easier it is to target new customers with the right message.
כך יהיה לכם יותר קל לאתר לקוחות חדשים עם המסר הנכון.to the right people, at the right level of action and with the right message to get what I want.
ברמת הפעולה הנכונה ועם המסר הנכון כדי להשיג את רצוני.In an attempt to help the confused suitor send his lady the right message and keep him from making a colossal mess of it,
וכדי לעזור למחזר המבולבל לשלוח את המסר הנכון ולמנוע ממנו לעשות בושות,whereas a formal banquet event might not be sending the right message.
אירוע חגיגי רשמי לא תמיד יוכל לשלוח את המסר הנכון.
