THE RIGHT MESSAGE in Arabic translation

• الرسالة الصحيحة
• الرسالة المناسبة
• بالرسالة المناسبة
• الرسالة السليمة

Examples of using The right message in English and their translations into Arabic

VI. Sending the right message.
سادسا- توجيه الرسالة الصحيحة

VII. Sending the right message.
سابعا- توجيه الرسالة الصحيحة

It's the right message.
أنها الرساله الصحيحه

NASA thinks this sends the right message.
تظن ناسا ان هذه ترسل الرسالة الصحيحة

Modeling doesn't give off the right message.
عرض الأزياء لا يعطي الرسالة الصحيحة

Just the right message for the special birthday cake.
فقط الرسالة الصحيحة لكعكة عيد الميلاد الخاصة

I think it's gonna send the right message.
أعتقد أنها ستعمل على! إرسال الرسالة الصحيحة

Well, still… to the right reader, sends the right message.
حسنا، لا يزال إلى القارئ الصحيح ترسل الرسالة الصحيحة

The right message to the right audience at the right time.
الرسالة الصحيحة للجمهور المناسب في الوقت المناسب

Just be careful that you use it to send the right message.
فقط كوني حذرة في إستعمالها لإرسال الرسالة الصحيحة

(f) Sending the right message: media and public campaign responses;
(و) توجيه الرسالة الصحيحة: استجابات وسائط الاعلام وحملة التوعية الجماهيرية

I'm not sure my mom's style sends the right message.
لا أعتقد بأن أسلوب أمي يوصل الرسالة الصحيحة

I think sleeping in all my clothes on a first date sends the right message.
أنا أعتقد بأن النوم بجميع ملابسي, في أول موعد يرسل الرسالة الصحيحة

The right message conveyed by a messenger your audience trusts is likely to be heard;
من المحتمل أن يتم سماع الرسالة الصحيحة التي ينقلها الرسول والتي يثق بها جمهورك؛ والعكس صحيح أيضا

Getting the right message to the right people at the right time makes all the difference.
توصيل الرسالة الصحيحة للأشخاص المناسبين في الوقت المناسب ستكون الفارق

It's a high-profile position, and he wants to send the right message to the community.
انه موضع مهم وهو يريد ان… يرسل الرسالة الصحيحة للمجتمع

In order to send out the right message, you need to understand the means of communication.
لذا ولتطلق الرسالة الصحيحة عنك فأنت بحاجة إلى فهم آليات ووسائل التواصل

I just think that walking in with my ex-fiancé just wouldn't send the right message.
انا فقط اعتقد بان الدخول مع خطيبي السابق لن يرسل الرساله الصحيحه

Giving humanitarian action a local face could be helpful in conveying the right message behind the humanitarian action.
إعطاء العمل الإنساني وجهاً محلياً قد يساعد في إيصال الرسالة الصحيحة الكامنة وراء العمل الإنساني

As long as you take care to send the right message so soon after the castle attack.
بما انك ستكون حذر في ارسال الرساله الصحيحه قريب من وقت الهجوم على القلعه