Examples of using The right to judge in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What gives you the right to judge.
מה נותן לך את הזכות לשפוט.As if they had the right to judge.
כאילו שהיה להם את הזכות לשפוט.But that doesn't give anyone the right to judge me.
What gives you the right to judge me and to play God with the lives of others?
מה נותן לך זכות לשפוט אותי ולשחק אלוהים עם חיים של אחרים?You think you have the right to judge someone solely by their looks.
המשוכנעים שיש להם זכות לשפוט מישהו לפי מראהו.International institutions now assert the right to judge and to constrain what states do in their own territory.
מוסדות בינלאומיים טוענים עתה שיש להם הזכות לשפוט ולהגביל את מעשיהן של מדינות בתוך שטחיהן.I do not recall anyone being given the right to judge whose culture or customs are superior.
אני לא זוכרת שמישהו קיבל את הזכות לשפוט של מי התרבות והמנהגים עליונים.So what gives you the right to judge me and what I stand for?
אז מה נותן לך את הזכות לשפוט אותי ומה אני עומד ל?murderers of children… forfeits the right to judge war criminals who committed crimes against the Jewish people….
גסה במגילת זכויות האדם, שומטת את הזכות לשפוט פושעי מלחמה שפשעו נגד העם היהודי.None of you-- None of you has the right to judge Captain Vostrikov.
לאף אחד מכם… לאף אחד מכם אין את הזכות לשפוט את קפטן ווסטריקוב.no-one has the right to judge.
לאיש אין את הזכות לשפוט.Putting down that needle for a few weeks somehow gives you the right to judge me?
זה שהפסקת לגעת במחט לכמה שבועות נותן לך את הזכות לשפוט אותי?so you should never presume that you have the right to judge the validity of their feelings.
כך שאסור לך להניח שיש לך זכות לשפוט את התוקף של הרגשות שלו/ה.tramples underfoot the Universal Declaration of Human Rights forfeits the right to judge war-criminals who committed crimes against the Jewish people.
ובועטת ברגל גסה במגילת זכויות האדם, שומטת את הזכות לשפוט פושעי מלחמה שפשעו נגד העם היהודי.autonomous rights, such as the right to judge themselves and the right to collect taxes.
כגון זכות לשפוט את עצמם ולגבות מס ביניהם.autonomous rights, such as the right to judge themselves and the right to collect taxes.
כגון זכות לשפוט את עצמם ולגבות מס ביניהם.Who gave Washington the right to judge nations?
Who gave him the right to judge me?
מי שם בידיו הסמכות לשפוט אותי?
