Examples of using The rival in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Israel: contentious proceedings between the rival trademark applications“Good Buy!(Device)”(in Hebrew) and“Good Buy”(in Hebrew).
ישראל: הליכי ריב בין הבקשות המתחרות לרישום הסימנים"קניה טובה!(מעוצב)" ו-"קניה טובה".They had a guide behind the rival team's goal to know where to kick the ball.
day of food and fun, Kathy hit it off with the rival tribe.
Strauss to halt their discount deals with the rival Mega supermarket chain.
contentious proceedings are opened between the rival applications.
נפתחים הליכי ריב בין הבקשות המתחרות.and calling someone that in front of his own men, and the rival family, means there's going to be a fight.
ולקרוא למישהו כך מול אנשיו, והמשפחה היריבה, אומר שעומדת להיות מריבה.Machar said his four-year-old daughter and five-year-old son were likely sold for cattle after being seized by men from the rival Murle tribe.
מאצ'ר אמר כי בתו בת הארבע ובנו בן החמש ככל הנראה נמכרו אחרי שנחטפו על ידי אנשי השבט היריב מורלה.And after the Sukhothai kingdom fell, Si Satchanalai remained an important strategic location with the rival Ayutthaya and Lanna kingdoms battling on various occasions for control of the city.
כאשר ממלכת סוקותאי נפלה, Si Satchanalai נשארה ב במיקום אסטרטגי חשוב לממלכות איותהיאה ו Lanna יריבות שלחמו בהזדמנויות שונות על השליטה בעיר.In 2005 a man named Ronald McDonald robbed a branch of Wendy's, the rival network.
בשנת 2005 אדם בשם רונלד מקדונלדס שדד סניף של וונדיס, הרשת המתחרה.was to entice the Soviet Union to invade Afghanistan to protect the Kabul regime and thus give the rival superpower‘their Vietnam'.
היה לפתות את ברית המועצות לפלוש לאפגניסטן להגן על המשטר בקאבול וכך לתת למעצמת העל היריבה את 'וויאטנם שלהם'.Hôtel de Ville(Town Hall), built in 1402 with the intention of upstaging the Stadhuis in the rival city of Bruges.
שנבנה בשנת 1402 במטרה להגדיל את הסטאדהויז בעיר היריבה ברוז'.Machar said his 4-year-old daughter and 5-year-old son were likely sold for cattle after being seized by men from the rival Murle tribe.
מאצ'ר אמר כי בתו בת הארבע ובנו בן החמש ככל הנראה נמכרו אחרי שנחטפו על ידי אנשי השבט היריב מורלה.And when the Sukhothai kingdom fell, Si Satchanalai remained an important strategic location with the rival Ayutthaya and Lanna kingdoms battling on various occasions for control of the city.
כאשר ממלכת סוקותאי נפלה, Si Satchanalai נשארה ב במיקום אסטרטגי חשוב לממלכות איותהיאה ו Lanna יריבות שלחמו בהזדמנויות שונות על השליטה בעיר.As plantations were started in other tropical areas- mostly under the ownership of the rival British firms- world rubber prices started to dip.
כאשר החלו להניב המטעים באזורים טרופיים אחרים- בעיקר בבעלותם של הפירמות הבריטיות המתחרות- מחירי הגומי העולמי החלו לצנוח.And Christiaan Huygens's superior wave theory of light was held back by Newton's espousal of the rival particle theory….
ותיאוריית הגלים של האור שפיתח כריסטיאן הוּיכֶנס(Huygens), ושהיתה מוצלחת ביותר, הושתקה כיוון שניוטון תמך בתיאוריית החלקיקים היריבה.was to entice the Soviet Union to invade Afghanistan to protect theKabul regime and thus give the rival superpower‘their Vietnam'.
היה לפתות את ברית המועצות לפלוש לאפגניסטן להגן על המשטר בקאבול וכך לתת למעצמת העל היריבה את 'וויאטנם שלהם'.As plantations were begun in other tropical areas--mostly under the ownership of the rival British firms--world rubber prices started to dip.
כאשר החלו להניב המטעים באזורים טרופיים אחרים- בעיקר בבעלותם של הפירמות הבריטיות המתחרות- מחירי הגומי העולמי החלו לצנוח.On 25 December 1851, a small group of locals and the military guard of the city declared their support for the rival caudillo Justo José de Urquiza.
ב-1851 קבוצה קטנה של מספר מוקמיים והמשמר הצבאי של העיר הכריזו על תמיכה בקאודייו היריב חוסטו חוסה דה אורקיסה.who was captured by the rival group.
שנלכדה על ידי הקבוצה היריבה.Based on commission plans presented by the rival programs, Azartmania Affiliate Program has the upper hand.
על בסיס תוכניות עמלה המוצגות על ידי התוכניות היריבות, תוכנית השותפים של Azartmania נמצאת על העליונה.
