THE RIVAL in Turkish translation

• rakip
• rival
• düşman

Examples of using The rival in English and their translations into Turkish

First there was the publication in February of an interview with Damaso Lopez, a leader of one of the rival cartel factions at war with Guzman's sons.
Birincisi, şubat ayında yapılan bir yayında Guzmanın oğullarıyla savaşta olan rakip kartel gruplarından birinin lideri Damaso Lopez ile olan röportaj vardı.

He marched into the south of Italy in the year of his imperial coronation and compelled the rival dukes of Benevento, Radelchis I
İmparatorluk tacı giydiği yılda güney İtalyaya yürüdü ve rakipleri olan Bevento Düklerinde Radelchis

You know what the dealer said? When the rival asked why he had gone back on his word?
Rakibi neden sözünden döndüğünü sorduğunda… kaçakçı ne demiş biliyor musun?

General Salazar wen t on to say that the au thorities were working overtime… to confirm that Porfirio Madrigal, head of the rival Juárez cartel… died last week during a plastic surgery procedure.
General Salazar sözlerine yetkililerin rakip Juarez kartelinin lideri… Porfirio Madrigalin geçen hafta geçirdiği bir estetik ameliyatı sırasında… öldüğünü teyit etmek için fazla mesai yaptıklarını açıklayarak devam etti.

with another new character, Blaine Anderson, a member of the rival show choir group the Dalton Academy Warblers,
yeni bir karakter olan Blaine Anderson, rakip şov korosu Dalton Akademisinin Warblers üyesi,

An immediate front-runner for the prime minister post, Papademos nearly fell out of contention after it was reported that the rival parties didn't want to cede too much power to him,
Başbakanlık görevinin favorilerinden olan Papademos, rakip partilerin kendisine ne çok fazla yetki ne de koalisyon kabinesinin kontrolünü

opponents of a plan to build a museum-church on the site of the Skopje Fortress erupted when the rival groups, including football fans, started hurling stones at each other.
destekleyenlerle karşı çıkanlar arasında yaşanan arbede, aralarında futbol taraftarlarının da yer aldığı rakip grupların birbirine taş atmaya başlamasıyla patlak verdi.

of Julius Caesar and Cleopatra VII defeat those of the rival Queen Arsinoe IV
Kleopatra VII komutasındaki Mısır orduları ile rakip kraliçe IV. Arsinoe

it was the rival of Ecbatana, Nineveh and Babylon.
Ninova ve Babilin rakibi olduğu kesindir.

is planning to be sold in Europe in the future as the rival of Nissan Altima in North America.
gelecekte Kuzey Amerikada Nissan Altimanın rakibi olarak Avrupada satılmayı planlıyor.

The spectacular false struggles… of the rival forms of separate power… are also real, in that they translate the unequal
Ayri güçlerin rakip biçimleri arasindaki yalanci gösteriye dair mücadeleler ayni zamanda gerçektir;

when the fleets of the rival emperors Constantine the Great and Licinius clashed in 324 AD, they were composed to a great
bu yüzden rakip imparatorlar I. Konstantin ile Liciniusun filoları 324 yılında Hellespont Muharebesinde karşı karşıya geldiklerinde,

I mean, you have to know who the rivals are, Mr. Hall.
Demek istediğim, bu rakiplerin kim olduklarını biliyorsunuzdur Bay Hall.

You one of the rivals tonight?
Bu akşamki rakiplerden misiniz?

Last match he had torn the rivals to shreds!
O canlarına okuyor. En son maçta rakiplerini paramparça etti!

The rivals meet more than twice each season frequently.
Takımların her biri, sezon boyunca her bir rakibiyle ikişer kez karşılaşır.

The rivals' response signals just how far the two countries have come in working diplomatically to solve problems.
İki rakip ülkenin verdiği tepki, sorunlarını çözmede diplomatik çabalarının eriştiği düzeyi göstermiş oldu.

said she would win over me because her strategy is better. In the rivals game, she picked me.
stratejisinin daha iyi olduğu için beni yeneceğini söyledi. Rakip oyununda beni seçti.

Even on the dangerous battlefields, he was always in front of his subordinates, and he risked his life fighting against the rivals of that era.
Çok çetin geçen cephelerde dahi her daim adamlarının önünde durmuş döneminin düşmanlarına karşı hayatı pahasına savaşmış biridir.

The rival gang?
Rakip çete mi?