THE SAME COIN in Hebrew translation

• אותו מטבע
• אותה מטבע

Examples of using The same coin in English and their translations into Hebrew

Good and evil are two different sides of the same coin.
טוב ורע הם שני הצדדים של אותה מטבע.

Are they different sides of the same coin?
או שמא אלה צדדים שונים לאותו המטבע?

Good and bad are just two sides of the same coin.
טוב ורע הם שני הצדדים של אותה מטבע.

Two sides of the same coin.
שני צדדים לאותו המטבע.

Pay them back in the same coin.
הוא מחזיר להם באותו המטבע.

Eventually I realized those were two sides of the same coin.
מאוחר יותר הבנתי שהיו אלה שני צדדים של אותה המטבע.

They are two sides of the same coin.
הם שני צדדים של אותו המטבע.

Gamilas and Iskandar exist as two sides of the same coin.
גמילאס ואיסקאנדר קיימים כשני צדדים של אותו המטבע.

I then realized that they were really two sides of the same coin.
מאוחר יותר הבנתי שהיו אלה שני צדדים של אותה המטבע.

Two sides of the same coin.
שני צדדים של אותו המטבע.

2 sides of the same coin.
שני צדדים של אותו המטבע.

You and me, we're two sides of the same coin, Caffrey.
אתה ואני, אנחנו שני צדדים של אותו המטבע, קאפרי.

Then I suddenly realized that they were two sides of the same coin.
מאוחר יותר הבנתי שהיו אלה שני צדדים של אותה המטבע.

I refer kindly to them and they pay me back with the same coin.
כשאני מתיחסת אליהם בכבוד הם גם מחזירים לי באותו מטבע.

critics are two sides of the same coin.
הן המצדדים בנאורות והן מבקריה הם שני צדדים באותה מטבע.

That Nigeria and corruption now appear to be two sides of the same coin, and there is no political will to change this.
זה ניגריה ושחיתות עכשיו שנראה כשני צדדים של אותו מטבע, ואין רצון פוליטי כדי לשנות את זה.

Together they are two sides of the same coin, but Phantom Hourglass had less engaging dungeons.
יחד הם שני צדדים של אותו מטבע, אבל פנטום שעון חול היו מבוכים פחות מרתקים.

writes that love and death seem like the two sides of the same coin.
האהבה והמוות היוו שני צדדיה של אותה מטבע.

Simply put, the production costs of the same coin began to exceed its cost.
במילים פשוטות, את עלויות הייצור של אותו מטבע החלו לחרוג העלות שלה.

quality are two sides of the same coin.
מחיר ואיכות הם שני הצדדים של אותה מטבע.