THE SAME COLOUR in Hebrew translation

• אותו צבע
• אותו גוון

Examples of using The same colour in English and their translations into Hebrew

without looking, so that among these beads, there are two of the same colour?
כך שיהיו בה 15 כדורים מאותו צבע?

without looking, so that among these beads, there are two of the same colour?
כדי שביניהם יימצאו בוודאות 30 כדורים מאותו צבע?

Lines: The purpose of Lines is to gain points by aligning at least five or more balls of the same colour ho….
המשחק הלוגי אשר המטרה היא לצבור נקודות על ידי מחיקת שורות של 5 או יותר כדורים מאותו צבע.

of course without looking, so that two balls are of the same colour?
כך שיהיו בה 15 כדורים מאותו צבע?

I would style this necklace with a printed top I have in exactly the same colour.
מרוצה ממנה עד הגג(הנפתח) יש לי כזאת בדיוק אפילו באותו צבע.

you ain't even the same colour.
ואין לכם אפילו אותו צבע.

The safest way to do this is by blending different shades of the same colour.
הדרך הבטוחה ביותר לעשות זאת היא על ידי מיזוג גוונים שונים של אותו צבע.

But is the colour you see as green the same colour I see as green?”?
האם הצבע הירוק שאני רואה זהה לצבע שאת/ה רואה?

A freckle(or candy bomb) is 5 candies of the same colour all in a neat little row.
נמש(או פצצת ממתקים) הוא 5 סוכריות של אותו צבע כל בשורה קטנה ומסודרת.

red, the same colour as your skin, or a combination of these.
אדום, באותו צבע כמו העור שלך, או שילוב של אלה.

It can be done by using the same colour or shape in different parts of the room.
ניתן להשיג זאת על ידי שימוש באותו צבע או באותה צורה, במרווחים שונים.

The various strings could have the same colour, but you can always alternate to make it appealing.
מחרוזות שונות יכול להיות באותו צבע, אבל אתה תמיד יכול לחלופין לעשות את זה מושך.

When 4 or more balls of the same colour are connected, the balls will pop.
כאשר 4 או יותר כדורים מאותו הצבע מחוברות, הכדורים יושמדו.

When 4 or more balls of the same colour are connected, the balls will pop.
כאשר 4 כדורים או יותר מאותו הצבע מחוברות, הכדורים יושמדו.

In different nations around the globe, the same colour could have totally dissimilar meanings;
במדינות שונות בעולם, אותו צבע יכול להיות בעל משמעות שונה לחלוטין;

Oh, I'm sorry. Oh, and don't do your toes the same colour- it's considered gauche.
אה, ואל תצבע את הבהונות באותו צבע- זה נחשב חסר נימוס.

When 4 or more balls of the same colour are connected, the balls will be destroyed.
כאשר 4 או יותר כדורים מאותו הצבע מחוברות, הכדורים יושמדו.

When 4 or more balls of the same colour are connected, the balls will be destroyed.
כאשר 4 כדורים או יותר מאותו הצבע מחוברות, הכדורים יושמדו.

On the other hand, if they were the same colour and hence indistinguishable, there is no
מצד שני, אם הם היו באותו צבע ולכן לא ניתן להבחין,

a couple of seconds, sees that they have the same colour, more or less, and immediately constructs a vase out of them.
רואה שהם פחות או יותר באותו צבע, ומיד בונה מהם כד.