THE SAME RESTAURANT in Hebrew translation

• אותה מסעדה

Examples of using The same restaurant in English and their translations into Hebrew

have dinner in the same restaurant?
או אכלנו באותה מסעדה?

This is ridiculous, being in the same restaurant on the phone. Listen,
זה מגוחך, להיות באותה המסעדה ולדבר בפלאפון שמעי,

Maeby separately went to the same restaurant… to celebrate thejobs they hadn't actually performed… with money they hadn't actually earned.
כל אחת בנפרד, הלכו לאותה המסעדה… כדי לחגוג את העבודות שהן לא באמת עשו… עם כסף שהן לא באמת הרוויחו.

Imagine eating at the same restaurant for most of your life and then one day,
דמיין שאתה אוכל באותה המסעדה כמעט כל חייך", היא משווה כצפוי

we happened to be at the same restaurant when I came towards a room and I heard him tell the other person'I love you'.
אנחנו היו במקרה באותה המסעדה כשאני באתי לקראת חדר ושמעתי אותו אומר לאדם האחר"אני אוהב אותך'.

I would love to find something in between going to the same restaurant every Friday and being kidnapped by heavily armed skinheads.
אשמח למצוא משהו מרגש בין ללכת לאותה המסעדה כל שישי ובין להיחטף בידי בריונים חמושים.

All of this less than one week after Alicia goes to the same restaurant, and someone in the Bloom household searches the phrase,"Ways to dispose of a body.".
כל שבוע פחות מזה לאחר אלישיה הולכת לאותה המסעדה, ומישהו בבית בלום מחפש את הביטוי,"דרכים להיפטר מגוף.".

And now I am just hoping that we can be two people sitting at the same restaurant at the same table at the same time.
ועכשיו אני רק מקווה שנוכל להיות שני אנשים שיושבים באותה המסעדה לאותו שולחן באותו הזמן.

It's not going to be easy… for Yoshikazu to succeed his father at the same restaurant.
זה לא הולך להיות קל… ליושיקאזו להתעלות על אביו באותה המסעדה.

Do you remember when you accidentally made two dates With two different women at the same restaurant… oh, my god.
זוכר שפעם קבעת שתי פגישות עם שתי בחורות שונות באותה המסעדה.

You want to talk about taking me to the same restaurant you went to with him?
את רוצה לדבר על לקחת אותי לאותה המסעדה שהלכת אליה איתו?

I received an envelope with a copy of a receipt from the same restaurant where my mother and I had eaten.
קיבלתי מעטפה עם העתק של קבלה ממסעדה, מאותה מסעדה שאמי ואני סעדנו בה.

we go to the same restaurant and get the same steak dinner.
אנו הולכים לאותה המסעדה, ואוכלים את אותה הארוחה.

Karen and I worked at the same restaurant, and we would leave early and go to the McDonald's drive-through, and we would just sit there, eating and just sitting there, sharing that moment.
למשל אני וקרן עבדנו באותה מסעדה לפעמים היינו עוזבים מוקדם ונוסעים למקדונלדס היינו יושבים שם אוכלים ופשוט יושבים שם חולקים ברגע הזה.

they share the same doctors and eat at the same restaurants; they sleep with each other and take the same drugs.
מבקרים אצל אותם רופאים ואוכלים באותן מסעדות, שוכבים זה עם זה ומכורים לאותם סמים.

the same job, and the same restaurants.
ולאותם המסעדות.

we eat at the same restaurants.
אוכלים באותן מסעדות.

going to the same restaurants… or very similar.
אתעסק בערך באותם הדברים, אלך לאותן מסעדות.

sat in Buenos Aires, to eat at the same restaurants, and to walk the same streets, especially because they never can hope to recover his body.
ולאכול באותן המסעדות בהן היה אלי- במיוחד משום שאין להם תקווה לקבל את גופתו מסוריה.

From the same restaurant.
לאותה מסעדה בדיוק.