THE SAME SITE in Hebrew translation

• אותו אתר
• אותו מקום
• אותו מגרש

Examples of using The same site in English and their translations into Hebrew

Earlier analyses conducted at the beginning of the 1990s on wood samples from the same site indicated a slightly younger age(the seventh century CE).
בדיקות קודמות שנערכו בראשית שנות התשעים על דגימות עץ מאותו אתר הצביעו על גיל מעט צעיר יותר(המאה הז' לסה"נ).

It was demolished in 2015 and a new building will be built at the same site.
הוא נהרס בשנת 2015 ובניין חדש ייבנה באותו מגרש.

is the fourth cathedral which is built on the same site.
והיא הקתדרלה הרביעית שנבנתה באותו מקום.

Volvo Construction Equipment(Volvo CE) has moved into its new headquarters on the same site as other Volvo business areas at Campus Lundby in Gothenburg, Sweden.
וולוו ציוד מכני הנדסי עברה למטה החברה החדש באותו אתר כמו שאר תחומי העסקים של וולוו בקמפוס לונדבי בגטבורג, שוודיה.

Also in 1991, the conservatory developed a master plan to renovate its historic building and expand it with the construction of new facilities on the same site.
בשנת 1991 גם פיתח הקונסרבטוריון תוכנית-על לחידוש הבניין ההיסטורי שלו ולהרחבתו בבניית אגפים חדשים באותו מגרש.

The network claimed the tunnel collapse the ground around the site was weakened by North Korea's sixth nuclear test, which was carried out at the same site.
לטענת הרשת, האירוע נבע מהיחלשות הקרקע סביב האתר בעקבות הבדיקה הגרעינית השישית של צפון קוריאה שנערכה באותו אתר.

eyes of consumers and think, would we buy products on the same site?
האם אנחנו היינו רוכשים מוצרים באותו אתר?

stylistic link between the two elements, they were cut from stone of similar composition, and can therefore be ascribed to the same site.
הרי שהם סותתו מאבנים דומות בהרכבן ועל כן אפשר לשייך את שניהם לאותו אתר.

The terrestrial habitat too is sensitive to changes, particularly for species that tend to return to the same site for the dry season.
גם בית-הגידול היבשתי רגיש לשינויים, במיוחד במינים הנוטים לחזור לאותו אתר על מנת לבלות בו את העונה היבשה.

Last season, he was chosen by the same site for the foreign quintet of the national league in Israel.
בעונה שעברה, נבחר על ידי אותו אתר לחמישיית הזרים של הליגה הלאומית בישראל.

this church was built on the same site but 300 years later.
וזאת נבנתה באותו המקום אבל 300 שנה לאחר-מכן.

On the same site, Alex Turner revealed that the band had listened to Nick Cave,
באותו האתר, אלכס טרנר חושף כי הלהקה האזינה לניק קייב,

At the same site, so we can take advantage of the infrastructure that we have set up there.
באותו המקום, כדי לנצל את התשתית שהקמנו שם.

So far, he hasn't visited the same site twice, either by guile
עד עכשיו, הוא לא ביקר באותו מקום פעמיים, או בגלל תחבולה,

There's another town before this one that was on the same site. It was called Wardenclyffe Falls. Oh.
הייתה עיירה נוספת לפני זו, שנמצאה באותו המקום, קראה לה וורדנקליף פולס.

it replaced a wooden bridge at the same site.
400 דולרים הוא החליף גשר עץ שהיה באותו מקום.

if injection given too frequently into the same site.
הזרקה נתונה לעתים קרובות מדי אל אותו האתר.

Plaka is a neighborhood at the foot of the Acropolis constructed on the same site as ancient residential areas.
הפלאקה היא שכונה למרגלות האקרופוליס שנבנתה באותו האתר של אזורי מגורים עתיקים.

that may arise if the injection is repeatedly given within the same site.
יכול להתרחש אם הזריקה ניתנת שוב ושוב באותו האתר.

if injection given too frequently into the same site.
הזרקה נתונה לעתים קרובות מדי אל אותו האתר.