Examples of using The screening in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But I had a question about the screening room.
I did not succeed in convincing the Cinematheque management to cancel the screening.
לא הצלחתי לשכנע The screening will include works by artists who share an affinity for CGI(computer generated imagery),
ההקרנה כוללת עבודות של אמנים אשר חולקים זיקה ל-CGI(computer generated imagery)The screening test result has come out positive,
תוצאות בדיקת ההקרנה יצאה חיובית,The screening process has a substantial effect on the organization's reputation and image.
And after the screening, I was abruptly told i wasn't going to see him, and I needed to call and cancel.
אחרי ההקרנה נאמר לי במפתיע שלא אפגש איתו ונאלצתי להתקשר ולבטל.הבחור ה אמר אם זה לא בן משפחה תהליך המיון יכול לקחת חודשים במהלכן,The screening for noise-related hearing loss tests the ability to hear higher pitches,
After the screening, there will be a meeting with Jerusalem designers and artisans participating in the exhibition“The Matchmaker” at Hansen House.
לאחר ההקרנה יתקיים מפגש עם מעצבים ובעלי מלאכה ירושלמים המשתתפים בתערוכה״השדכן״ המוצגת בבית הנסן.If the screening test is positive, further blood and urine tests are required to confirm the diagnosis.
We took upon ourselves the task of locating suitable candidates and giving them priority in the screening process.".
לקחנו על עצמנו משימה- לאתר מועמדים ראויים ונתנו להם קדימות בהליך המיון.Minister Yuli Tamir announced after the screening that she decided to take a copy of the film to show it to the Minister of the Interior, Haim Ramon.”.
השרה יולי תמיר הודיעה לאחר ההקרנה כי החליטה לקחת עותק מהסרט, ולשוח אותו לשר הפנים, חיים רמון.".First, the screening programme, the DNA checks,
קודם, תוכנית הסינון, בדיקות הדנ"א,It has been proven that early detection through the screening program decreases mortality and enables the modification of the disease trajectory.
from the candidate directly- stating what adjustments will be required in the screening process.
המועמד מגופי הליווי או ממנו- אילו התאמות ידרשו בתהליך המיון.After the screening, a conversation will be held between Efrat Lichtenstadt,
לאחר ההקרנה שיחה בין אפרת ליכטנשטט אמנית וצלמת,The screening process takes three to four months. This child can't be in your custody, Sergeant.
תהליך הסינון לוקח בין 3 ל4 חודשים הילד הזה לא יכול להיות באחריותך, סגן.Some of the positions require special documents, such as a security clearance, and some require expanding the screening process by performing an assessment and/or professional tests.
חלק מהתפקידים דורשים אישורים מיוחדים כגון סיווג ביטחוני וחלקם מצריך הרחבת תהליך המיון על ידי הפעלת הערכה ו/או מבחנים מקצועיים.it is as yet too early to evaluate the effect of those changes upon the extent of harm to individual rights involved in the screening process.
עוד מוקדם להעריך את השפעתם של השינויים הללו על מידת הפגיעה בפרט הכרוכה בתהליכי הבידוק.החלטת המועצה לאסור את הקרנת הסרט פוגעת בחופש הביטוי של יוצרו ושל האנשים
