Examples of using The shipyard in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
August 2014 saw the sale of the superyacht, although she soon ended up back in Pride Megayacht's ownership after some alleged friction between the shipyard and the client.
אוגוסט 2014 ראתה את מכירת הסופר-יאכט, למרות שבקרוב היא חזרה לבעלותה של פרייד מגיאכט לאחר כמה חיכוכים לכאורה בין המספנה לבין הלקוח.האונייה תישאר בנמל המספנה לשלבי בנייה סופיים, לפני שתועבר במעלה נהר האמס לקראת הפלגות בים הצפוני בסוף נובמבר.It has to be said, the shipyard was not the most pleasant place to live next door to,
יש לציין שהמספנה לא היתה המקום הכי נעים לגור בשכנותו,shortly after the shipyard had been acquired by STX Europe.
זמן קצר לאחר שהמספנה נרכשה על ידי מספנות STX Europe.shortly after the shipyard had been acquired by STX Europe.
זמן קצר לאחר שהמספנה נרכשה על ידי מספנות STX Europe.She was launched on 20 November 2009, with further outfitting taking place while afloat in the shipyard.
היא הושקה ב- 20 בנובמבר 2009, והמשיכה בהפלגתה מן המספנות.I wish I could give you something juicier, but the shipyard closing was just politics as usual.
In 1910 the government decided to stop building battleships and close the shipyard, but it was reopened in the following year as the French-owned Russian Shipbuilding Corporation(Russud).[3] The name Russud comes from combining the word Russian and the word Sudostroitel'nyjlit.
בשנת 1910 הממשלה החליטה להפסיק לבנות ספינות קרב ולסגור את המספנה, אך היא נפתחה מחדש בשנה שלאחר מכן כתאגיד בניית הספינות הרוסית בבעלות צרפתית(ונקרא בשם Russud,[1]).At the height of the ceremony in the shipyard hdw Kiel“” near Hamburg, breaking the senior Israelis
בשיאו של הטקס במספנות"hdw" בעיר קיל הסמוכה להמבורג,The shipyard schedules showed that the first sub of the new model would be completed only in November of 1945
לוחות הזמנים במספנות הראו שהצוללת הראשונה מהדגם החדש תהייה מוכנה רק בחודש נובמבר של 1945,building ships for Pondicherry.[1] The shipyard was abandoned in 1742 due to the revolt of the Mon.[1].
מספנה צרפתית בשנת 1729 אשר בנתה אוניות לפונדיצ'רי.[1] המספנה ננטשה בשנת 1742 בגלל מרד המון.התעשיות שהתפתחו באתרי המספנות, בייחוד ייצור החלקים למבנים הנדסיים גדולים על ידי קבוצת מאבי(Mabey Group),התעשיות שהתפתחו באתרי המספנות, בייחוד ייצור החלקים למבנים הנדסיים גדולים על ידי קבוצת מאבי(Mabey Group),The shipyard has performed building and maintenance work for, among others, the U.S. and Royal Australian Navies, the United States Coast Guard,
המספנה התחילה הבניין ועבודות תחזוקה של היא של אניות עבור הציים של חיל הים של ארה"ב וחיל הים המלכותי האוסטרלי,The shipyard workers' alternative plan, based on a detailed audit of the yard's productive capacity
התוכנית האלטרנטיבית של עובדי המספנה, המבוססת על הבנה עמוקה של יכולות הייצור והעבודה,The shipyard workers' alternative plan, based on a detailed audit of the yard's productive capacity
התוכנית האלטרנטיבית של עובדי המספנה, המבוססת על הבנה עמוקה של יכולות הייצור והעבודה,The shipyard was founded in 1948 and since then has built more than 200
המספנה הוקמה בשנת 1948 ומאז בנתה למעלה מ-200 ספינות שונות במשקל עד 12,Yard.[1] In 1931, the shipyard was named after 61 Communards. From then on, torpedo-boats, destroyers, light cruisers,
בשנת 1931 נקראה בשם המספנה על שם 61 קומונארדים. מכאן ואילך They found him last night in an alley near the shipyards.
מצאו אותו אתמול בלילה בסימטה ליד המספנה.Work the shipyards.
