Examples of using The simple act in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Even the simple act of making toast raised particle levels far higher than expected….
אפילו פעולה פשוטה כמו קליית צנים העלתה את רמות החלקיקים באוויר לדרגה גבוהה ממה שציפינו.I think she divined that by the simple act of delivering our school certificates to her he took possession of America.
אני חושבת שהיא הבינה אינטואיטיבית שאבי, בפעולה פשוטה של העברת אישורי בית הספר שלנו אליה, לקח בעלות על אמריקה.I think that she divined that by the simple act of delivering our school certificates to her he took possession of America.
אני חושבת שהיא הבינה אינטואיטיבית שאבי, בפעולה פשוטה של העברת אישורי בית הספר שלנו אליה, לקח בעלות על אמריקה.Who could sit and enjoy the simple act of nursing their baby with all that weight on their shoulders?
מי יכולה לשבת וליהנות מפעולה פשוטה של הנקת התינוק שלה עם כל המעמסה הזו על כתפיה?seeing people who do not appreciate the simple act of being able to walk. Or run.
לראות אנשים שלא מעריך את הפעולה הפשוטה של להיות מסוגל ללכת. או לרוץ.Properly done, the simple act of having a professional with a gun and communication capability standing in a doorway could work wonders.
בביצוע נכון, פעולה פשוטה של הצבת איש מקצוע חמוש בנשק ואמצעי תקשורת במפתן יכולה לחולל פלאים.Thus, the simple act of using a machine and receiving a receipt has become an exhausting,
כך, פעולה פשוטה של הפעלת מכונה וקבלת פלט ממנה הפכה לפעולה מתישה,living a normal life during the day, as the simple act of walking can be excruciatingly painful.
באופן נורמלי במהלך היום, כאשר גם פעולה פשוטה כמו הליכה כרוכה בכאבים עזים.Illinois v. Wardlow allows the police to stop anyone for the simple act of running.
אילינוינ Wardlow מאפשר למשטרה לעצור כל אדם לפעולה הפשוטה של? ריצה.seeing people who do not appreciate the simple act of being able to walk.
לראות אנשים שלא מעריך את הפעולה הפשוטה של להיות מסוגל ללכת.It's weird. Just by the simple act of pushing me to do the right thing, I remembered why Carla's the woman I want to spend the rest of my life with.
רק באמצעות המעשה הפשוט של לדחוף אותי לעשות את הדבר הנכון אני נזכר למה קרלה היא האישה שאני רוצה לבלות את שארית חיי איתה.But the simple act of encouraging her to come along to that first event led to a process where natural friendships formed,
אבל הפעולה הפשוטה של לעודד אותה להגיע לאירוע הראשון הובילה להיווצרות של חברויות טבעיות,Just the simple act of saying,"We have a plan" calms people and creates a positive mood in the organization--which,
רק מעשה פשוט של אמירה,"יש לנו תוכנית" מרגיע אנשים ויוצר מצב רוח חיובי בארגון- אשר, בתורו, עושה את זה סביר יותרwhat we are but don't want to be, because you claim this higher level of freedom by the simple act of applying attention to being….
צריך לטעון לרמה גבוהה יותר של חופש, על ידי מעשה פשוט של החלת תשומת לב לעצם הווייתך….הפסטיבל הבינלאומי לסרטי סטודנטים מאז ומתמיד קידש את הפעולה הפשוטה של הרמת המצלמה והצבתה כנגד המציאות,Unfortunately, Tyler's still struggling, but a number of clinical studies have proven that a person experiences the same neurochemical release from the simple act of documenting a fantasy
לרוע המזל, טיילר עדיין נאבק, אבל מספר מחקרים רפואיים הוכיחו שאדם חווה את אותו השחרור הניורוכימי מפעולה פשוטה של תיעוד פנטזיהHealth Organisation has warned, saying that the simple act of breathing is killing 7 million people a year and harming billions more.
כתוצאה מכך רק מפעולה פשוטה כמו נשימה מתים שבעה מיליון בני אדם בשנה ומיליארדים אחרים נפגעים.From the simple act of voicing an opinion in a local social group meeting to presenting a marketing strategy to a Fortune 500 company at the annual shareholder meeting, public speaking takes on many forms-
מן הפעולה הפשוטה של להביע דעה במפגש עם חברים, ועד להצגת אסטרטגיה שיווקית בישיבת בעלי המניות השנתית של החברה, להופעה מול קהל יש צורות רבות,system in the universe, the age of the Earth, the age of the universe, and evolution by natural selection over aeons of Earth's history, do we still need to be prodded to perform the simple act of turning around, to position ourselves to see both forward and back in time?
ואת האבולוציה המתרחשת בכדור הארץ באמצעות תהליך הברירה הטבעית לאורך עידנים- אנחנו עדיין זקוקים לדחיפה כדי לעשות מעשה פשוט כל כך כמו להתייצב בעמדה שבה נוכל להשקיף על עצמנו גם בעתיד וגם עבר?Sometimes the simple acts of making less mistakes and promoting good trading habits can have a huge impact on your bottom line.
לפעמים מעשים פשוטים של ביצוע פחות טעויות וקידום הרגלי המסחר טוב יכול להיות השפעה עצומה על השורה התחתונה שלך.
