Examples of using The strait in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Strait of Gibraltar.
את מיצרי גיברלטר.From his position, he can run point into the Strait.
Another small island, Bentenjima, lies near the Japanese shore of the strait.
בקרבת החוף היפני ישנו אי קטן נוסף הנקרא בנטנג'ימה.no one can pass the strait.
אף אחד לא יכול לעבור את המיצרים.Separated from mainland Argentina by the Strait of Magellan, it is the only Argentine province without land on the South American continent.
מופרדת מאדמת ארגנטינה על ידי מצר מגלן, מהווה היא את הפרובינציה הארגנטינאית היחידה ללא אדמה על יבשת אמריקה הדרומית.The strait passes between the southern
The Strait of Gibraltar became the frontier between Muslim North Africa and Christian Hispania
מצר גיברלטר נעשו לגבול שבין צפון אפריקה המוסלמית והיספניה הנוצרית,This extreme shallowness of the strait suggests the possibility of a link between Antiparos and Despotiko in former times.
רדידות קיצונית זו של המיצר מציעה את האפשרות של קשר בין אנטיפארוס לבין דספוטיקו בזמנים קודמים.The strait was named after the English explorer John Davis(1550- 1605)
הצינור הוזמן על ידי החברה הבינלאומית להשקעות בנפט על מנת להגביר את ביטחון האספקה ולהקטין את כמויות הנפט הזורמות דרך מצר הורמוז.Due to its location, the Strait is commonly used for illegal immigration from Africa to Europe.
בשל מיקומו, המיצר משמש לעתים להגירה לא חוקית מאפריקה לאירופה.The Strait of Hormuz is a vital point for the West and a large number of American destroyers and warships cross there," he said.
מיצר הורמוז הוא נקודה חיונית למערב ומספר רב של משחתות וספינות מלחמה אמריקאיות עוברות שם,” אמר.The strait is named after Dutch explorer Maarten Gerritsz Vries, the first recorded
המצר נקרא על שם מגלה הארצות ההולנדי מארטן חריטס פריס(Maarten Gerritsz de Vries),History==The pipeline was ordered by the International Petroleum Investment Company in order to increase the security of supply and reduce oil transportation through the Strait of Hormuz.
הצינור הוזמן על ידי החברה הבינלאומית להשקעות בנפט על מנת להגביר את ביטחון האספקה ולהקטין את כמויות הנפט הזורמות דרך מצר הורמוז.We are responsible for ensuring the security of the Strait and we have rescued the crew of those attacked tankers in the shortest possible time.”.
אנחנו אחראים על שמירת הביטחון של המיצר וחילצנו את צוות המכליות שהותקפו בזמן הקצר ביותר".pass through the Strait of Gibraltar, was considered the most audacious venture.
כלומר מעבר דרך מיצר גיברלטר, נחשבה למבצע נועז ביותר.זרם מזרח גרינלנד הקר והמהיר עובר דרך המצר ונושא עמו קרחונים דרומה, אל צפון האוקיינוס האטלנטי.TEHERAN- Iran's navy began a 10-day drill on Saturday in international waters near the strategic oil route that passes through the Strait of Hormuz.
חיל הים של איראן פתח אתמול בתרגיל של עשרה ימים במים הבינלאומיים ליד נתיב הנפט האסטרטגי העובר במיצרי הורמוז.separated from the continent by the Strait of Magellan.
המופרד מהיבשת על ידי מצר מגלן.Apart from closing the Strait of Hormuz, we have other options to stop oil flow if threatened….
