THE SUBSTANCES in Hebrew translation

• החומרים
• ה חומרים
• החומר

Examples of using The substances in English and their translations into Hebrew

This is one of the substances recommended by Dr. Moyad to stay as far away from as possible since it is a psychoactive drug in every respect.
זהו אחד מהחומרים שד"ר מויאד ממליץ להתרחק מהם כמה שיותר, שכן מדובר בסם פסיכואקטיבי לכל דבר.

You only need to do cultivation, and all of the substances that are needed in your cultivation will be transformed through your enduring hardships, cultivating, and making sacrifices.
אתה צריך רק לעשות טיפוח, וכל החומרים הנדרשים עבור הטיפוח שלך יעברו שינוי באמצעות כך שאתה נושא קשיים, מטפח ומקריב.

Thanks to the substances found in its cells,
הודות לחומרים המצויים בתאיה,

the main thing is that the substances contained in it have a positive effect on the vascular system.
העיקר הוא כי החומרים הכלולים בו יש השפעה חיובית על מערכת כלי הדם.

If one has such an abdominal illness, one comes to know that the substances present in the blossoms or the highest leaves of plants are especially helpful.
אם יש למישהו מחלת בטן כזו, הוא צריך לדעת שהחומרים הנמצאים בפריחה או בעלים העליונים ביותר של הצמח מועילים במיוחד.

are based on the difference in particle size and on the boiling point of the substances in the mixture, respectively.
מתבססות על הבדלים בגודל החלקיקים ובנקודות הרתיחה של החומרים שבתערובת, בהתאמה.

The active substance in Mavenclad, cladribine, has a similar chemical structure to purine, one of the substances needed to make up the DNA.
החומר הפעיל בתרופה, הקלדריבין, דומה במבנהו הכימיקלי ל- פורין(purine), אחד מהחומרים ההכרחיים ליצירת DNA.

And this applies not only to what we eat but to all the substances that undergo within us the process of metabolism.
וזה חל לא רק על מה שאנחנו אוכלים, אלא על כל החומרים שעוברים בתוכנו את תהליך חילוף החומרים.

What I do today is for the purpose of rectifying humankind and the substances of the entire earth- I can do all of this.
מה שאני עושה היום הוא למען המטרה של תיקון המין האנושי והחומרים שעל כדור הארץ כולו - אני יכול לעשות את כל זה.

making it impossible to legally buy and use the substances.
ואי אפשר לקנות ולהשתמש החומרים באופן חוקי.

Ice, water, and steam are all made from the same type of particle, but each of the substances look and feel very different.
קרח, מים ואדים עשויים כולם מאותו סוג של חלקיק, אך כל אחד מהחומרים נראים ומרגישים שונים מאוד.

plant foods that contain all the substances necessary for the body.
המכיל את כל החומרים הדרושים לגוף.

Some wonder whether the infant's gut is immature and sensitive to some of the substances in breast or formula milk.
יש לתהות אם המעיים של התינוק אינם בשלים ורגישים לחלק מהחומרים בחלב או בחלב הנוסחה.

they also let us know the chemical composition of the substances involved.
הם גם מודיעים לנו על ההרכב הכימי של החומרים המעורבים.

you have all chances to become dependent on laxatives due to the fact that the substances in cocoa have constipation as a side effect.
יש לך את כל הסיכויים להפוך לתלוי במשלשלים בשל העובדה שחומרים בקקאו גורמים לעצירות כתופעת לוואי.

and hence the substances for the production of milk.
ומכאן החומרים לייצור חלב.

In addition, your urine may also lack the substances that prevent these crystals from forming, which then creates
באותו זמן יכול להיות שיהיו חסרים בשתן שלכם חומרים שמונעים מגושים לדבוק ביחד,

In this study, we already recognized the substances and we hope that it will get to development soon.”.
במחקר הזה זיהינו כבר את החומרים ואנחנו מקווים שהוא ילך לפיתוח בקרוב".

It is one of the substances that have become popular around the world due to the results it is associated with.
מדובר באחד חומרים זה הפך פופולרי ברחבי העולם בשל התוצאות שהוא משויך.

Not by outlawing the substances, but by legalizing and taxing them.
לא ע"י הוצאה מחוץ לחוק של החומרים, אלא הפיכתם לחוקים והטלת מס עליהם.