THE SUBSTANCES in Russian translation

• вещества
• субстанции
• веществ
• веществам
• веществами

Examples of using The substances in English and their translations into Russian

The substances chiefly abused remain amphetamine,
Вещест вами, которые являются основным предметом злоупотребления,

An underlined heading in italic script identifying the substances to which the provision applies;
Выделенный подчеркиванием и курсивом заголовок с указанием веществ, к которым применяется данное положение;

The substances intended for medicamental processing of the root canals, classification.
Средства, предназначенные для медикаментозной обработки корневого канала, классификация.

The substances they contain kill viruses.
Содержащиеся в них вещества убивают вирусы.

The substances contained in 3D-Lashes perms are packed in sealed disposable packaging.
Препараты, которые входят в состав наборов для химической завивки ресниц 3D- Lashes, помещены в одноразовую герметичную упаковку.

I have never tried any of the substances listed below.
Никогда не пробовал/ а ни один из перечисленных ниже наркотиков.

The substances listed in the table may be included in the certificates of approval referred to in section 4.
Вещества, перечисленные в таблице, могут быть отнесены к свидетельствам о допущении, предусмотренным в разделе 4.

These countries and the substances prohibited are enumerated in the"Green List",
Эти страны и запрещенные вещества перечислены в" Зеленом списке",

The substances penetrate in the skin to stimulate the cells,
Субстанции проникают внутрь кожи,

But based on mesotherapy injections, the substances penetrate to that depth,
А вот мезотерапия базируется на инъекциях, вещества проникают на ту глубину,

Many of the substances that appear in these products can be much more potent than THC.
Многие из веществ, входящих в состав этих продуктов, могут обладать значительно большей силой действия, чем ТГК.

We have to demonstrate to ECHA how the substances are used safely,
Мы обязаны подтверждать Европейскому химическому агентству, что вещества используются безопасными способами,

This represents a threefold increase over the substances originally included in the Schedules of the Convention.
Эта цифра в три раза перекрывает количество веществ, первоначально включенных в списки этой Конвенции.

The substances and articles of Class 1 shall be assigned to a UN Number
Веществам и изделиям класса 1 присваивается соответствующий номер ООН и наименование

SUPERVITA 21 for children contains all the substances necessary for the growth
СУПЕРВИТА 21 для детей содержит все вещества, необходимые для роста

The chemical compatibility of the shell with the substances to be carried shall be demonstrated by one of the following methods with the agreement of the competent authority.
Химическая совместимость корпуса с перевозимыми веществами должна быть доказана с помощью одного из нижеследующих методов по согласованию с компетентным органом.

This sub-section is not applicable to the substances mentioned in 4.1.4.1,
Этот подраздел не применяется к веществам, упомянутым в таблице 3 инструкции по упаковке Р200,

During the filtration process tap water is purified from the substances which may impair its odor,
В процессе фильтрации водопроводная вода очищается от веществ, которые ухудшают ее запах,

In aqueous solution, the substances according to the structure form micelles,
В водном растворе такие вещества в зависимости от структуры образуют мицеллы,

Compatible with the substances intended to be carried(see ISO 11114-1:1997
Совместимыми с веществами, для перевозки которых они предназначаются( см. ISO 11114- 1: