THE SUBSTANCES in Polish translation

• substancje
• substancji
• substancjami
• substancja

Examples of using The substances in English and their translations into Polish

Adequate knowledge of medicines and the substances used in the manufacture of medicines;
Stosowną wiedzę o lekarstwach i substancjach używanych do wytwarzania lekarstw;

Impurities of the substances and raw material used; and.
Zanieczyszczeniami w zastosowanych substancjach i surowcach; oraz.

The substances that can be used as urease inhibitors generally have the following types.
Substancje, które można stosować jako inhibitory ureazy, mają zazwyczaj następujące typy.

Furthermore, the substances that can be used for the treatment do not pollute the soil.
Ponadto substancje, które mogą być stosowane do tego zabiegu, nie powodują skażenia gleby.

The Substances allowing a current to pass through them,
Istoty dopuszczajace toku zeby przebrzmiec przez nich,

The substances that make up the skeleton are proteins,
Substancje tworzące szkielet są białka,

This is since the substances not to particular research laboratory tests.
To jest ponieważ składniki nie udało się przekazać niektórych badań laboratoryjnych.

Ketones are the substances that provide Raspberries their unique aroma.
Ketony są związkami, które dostarczają maliny ich unikalny aromat.

Solvents are used to dissolve the substances in the cleaner.
Rozpuszczalniki stosowane są do rozpuszczania substancji w środku czyszczącym.

Put all the substances in.
Zmieszaj wszystkie składniki.

There is no doubt that the substances developed to combat parasites
Nie ma co do tego wątpliwości, że substancje rozwinięte w celu zwalczania pasożytów

Waste' means the substances defined as waste in point(a) of Article 1(1)
Odpady” oznaczają substancje zdefiniowane jako odpady w art. 1 ust. 1 lit.

Cosmetic products containing one of the substances listed in Annex V shall be excluded from the scope of this Directive.
Produkty kosmetyczne zawierające jedną z substancji wymienionych w załączniku V są wyłączone z zakresu niniejszej dyrektywy.

The substances contained in the product have bio-efficiency
Substancje zawarte w produkcie posiadają bioefektywność

Since the endothelium is in direct contact with the flowing blood and the substances it transports, diet, stress and physical activity have
Ponieważ śródbłonek pozostaje w bezpośrednim kontakcie z przepływającą krwią i substancjami w niej transportowanymi, olbrzymi wpływ na jego kondycję ma dieta,

This Regulation applies to the substances listed in the Annexes and mixtures containing such substances..
Niniejsze rozporządzenie ma zastosowanie do substancji wyszczególnionych w załącznikach oraz mieszanin zawierających takie substancje..

The substances present in Cosmelan block the enzyme
Substancje obecne w Cosmelanie blokują ten enzym,

The study need not be conducted if:- the substances is highly insoluble in water, or- the substance is readily biodegradable.
Badania nie trzeba wykonywać, jeśli:- substancja jest nierozpuszczalna w wodzie,- substancja łatwo ulega biodegradacji.

The substances, which could potentially enter Annex IB in accordance with the procedure laid down in Articles 10
Substancjami, które mogą potencjalnie zostać włączone do załącznika I B zgodnie z procedurą, określoną w art. 10

This effect is achieved due to the substances that are included in creams
Ten efekt jest osiągnięty w związku z substancji, które są zawarte w postaci kremów