She said:‘Our objective was to create a majestic and royal looking dog manor which seeks to complement the garden and the surrounding in which it stands.
היא אמרה:"המטרה שלנו היתה ליצור מנזר כלבים מלכותי ומלאכותי שמבקש להחמיא לגן ולסביבה שהוא נמצא בה.
Even if Israel succeeds in suppressing the Palestinian people, it will only lead to more wars against the surrounding Arab world.
גם אם תצליח ישראל בדיכוי העם הפלסטיני הדבר רק יוביל לעוד מלחמות כנגד העולם הערבי הסובב אותה.
In one study of human metastatic rectal cancer, the cancerous cells had respiration rates 70% lower than the surrounding normal cells.
מחקר מסויים של סרטן רקטלי גרורתי באדם, בתאים הסרטניים היה שיעור הנשימה נמוך ב-70% מהתאים הנורמליים שמסביב.
You will be able to get an absolutely different view and apply interesting visual effects to the surrounding.
תוכל לקבל תצוגה שונה לחלוטין וליישם אפקטים חזותיים מעניינים לסביבה.
It's easy and can help your date judge you for who you are without being overpowered by the surrounding.
זה קל ויכול לעזור תאריך שלך שופט לך על מי אתה בלי להיות overpowered על ידי הסביבה.
Snowy Mountains highways, Cooma is the largest town in the region and a gateway to the surrounding alpine wilderness.
מונארו ושלג סנואי(Snowy Mountains), הוא העיר הגדולה ביותר באזור ושער אל המדבר האלפיני שמסביב.
Our ego maintains us and pushes us into a comfortable state with the surrounding.
האגו שלנו מחזיק אותנו ודוחף אותנו להיות במצב נוח עם הסביבה.
as well as the surrounding marine areas.
כמו גם את האזורים הימיים שמסביב.
The name came about in the 1920s as the district continued using oil lamps while the surrounding bourgeois residential quarters were electrified.
מקור השם בשנות העשרים של המאה העשרים, כשהמחוז המשיך להשתמש בנרות שמן, בעוד שבבתי המגורים הבורגניים שמסביב כבר עברו לתאורת חשמל.
The property of the population receives damage, and the management of the national economy and the surrounding natural environment are also violated.
הרכוש של האוכלוסייה מקבל נזק, ואת הניהול של הכלכלה הלאומית ואת הסביבה הטבעית שמסביב מופרות גם.
The local political leadership also insisted on the new building's design being visually attractive and fitting well into the surrounding residential neighborhood.
ההנהגה הפוליטית המקומית התעקשה גם שתכנון הבניין החדש יהיה מושך חזותית ויתאים היטב לשכונת המגורים שמסביב.
Those forces disrupt cell walls and promote mass transfer between the cell interior and the solvent releasing bioactive compounds into the surrounding liquid(i.e. solvent).
כוחות אלה משבשים קירות תא ולקדם העברה המונית בין הפנים התא ואת הממס שחרור תרכובות אקטיביים לתוך הנוזל המקיף(כלומר ממס).
This shows that it was not the solid part of the brain that was affected but the surrounding fluid.
זה מראה שלא החלק המוצק של המוח הושפע אלא הנוזל הסובב אותו.
World War I saw German and Austrian culture flourishing in spite of the surrounding political turmoil.
ידעו תקופת פריחה ושגשוג, על אף התוהו ובוהו הפוליטי שסבב אותן.
under a nearly $900 million public-private initiative that has stirred new life into the surrounding North Austin neighborhoods.
בהשקעה פרטית־ציבורית בסך 900 מיליון דולר, שהפיחה חיים חדשים בשכונות הסובבות את המתחם.
To the degree of their correction, a person begins to feel the surrounding with new properties, and this is called discovering the Upper World.
במידת תיקונם האדם מתחיל להרגיש את הסביבה בתכונות חדשות וזה נקרא גילוי העולם העליון.
We have already coordinated the removal of the surrounding olive trees to expand the venue so everyone can enjoy!
כבר תיאמנו את ההסרה של עצי הזית שמקיפים את המקום כדי להרחיב את מקום האירוע כדי שכולם יוכלו ליהנות!
And yet checks of the surrounding native population revealed no outbreaks of poliomyelitis.".
ובכל זאת, בדיקה של האוכלוסיה המקומית בסביבה לא מצאה התפרצויות של פוליו.".
The Hebron Hills garbage dump serves the surrounding Israeli settlements and is a source of an eked-out livelihood for 200 Palestinian families from in and around the Palestinian village of Yatta.
אתר המזבלה בהר חברון משרת את ההתנחלויות בסביבה ומהווה מקור מחייה ל-200 משפחות פלשתיניות מכפר יטא וסביבותיה.
עִברִית
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文