THE SURROUNDING in Czech translation

• okolní
• okolí
• okolních
• okolního

Examples of using The surrounding in English and their translations into Czech

which will be made of the herb garden in the surrounding of the museum.
botanickou část, kterou bude bylinná zahrada v okolí muzea.

The valley of Jizera is there narrow again and the surrounding steep slopes are densely wooded.
Údolí Jizery je zde opět úzké a okolní strmé srázy jsou hustě zalesněné.

or to find out about the surrounding hiking trails.
nebo se dozvědět o okolních turistických tras.

what the hotel Bellevue Karlov and the surrounding of Benešov offer during your stay.
které Vám Bellevue hotel Karlov a okolí Benešova nabízí.

tourists who like to travel into the surrounding picturesque landscape.
kteří se rádi vydají do okolní malebné krajiny.

It probably got its name due to apparently‘black water' created by the effect of the reflections from the surrounding dense forests.
Zřejmě vzhledem ke své černé barvě vody, vznikající odrazem okolních hustých lesů dostalo i svůj název.

The soft mass of the newly designed main church building contrasts with the surrounding monotonous development of prefab panel blocks.
Měkký objem nově navržené hlavní budovy kostela je kontrastem k okolní monotónní zástavbě panelových bloků.

is the early warning network(EWN) that is extended by the teledosimetric systems(TDS) in the surrounding of the NPPs.
je síť včasného zjištění(SVZ), doplněná v okolí jaderných elektráren teledozimetrickými systémy TDS.

blood pours out into the surrounding soft tissue.
krev se pak vylila do okolních měkkých tkání.

expanded her focus(work) beyond the workshop to the surrounding natural space.
rozšiřuje svůj záběr z ateliéru na okolní přírodní prostor.

where you can explore the surrounding rocky coast on a calm sea
kde můžete prozkoumat okolní skalnaté pobřeží na klidném moři

Due to its cliffs and ancient remains the underwater around Porer islet is a really attractive diving location, plus the surrounding shallows are a graveyard for many shipwrecks.
Podmoří kolem ostrůvku Porer je atraktivní pro potápěče díky podmořským útesům, antickým pozůstatkům a okolním mělčinám, které se staly hroby mnoha potopených lodí.

The active cooling of the cabinet is based on the forced heat interexchange between the cabinet and the surrounding(colder) environment.
Aktivní chlazení rozvaděčové skříně je založeno na nucené výměně tepla mezi rozvaděčem a okolním(chladnějším) prostředím.

Depending on the surrounding and application area, dusters are available in various models
V závislosti na prostředí a oblasti použití jsou k dispozici ruční smetáky v různých provedeních

the difficulty seems to be… that the well is quite narrow and the surrounding.
je to velice obtížné… studna je velmi úzká a obklopená.

place it within the operational range within 10 meters depend on the surrounding.
se nacházela v provozním dosahu do 10 metrů v závislosti na prostředí.

proton radiotherapy can reduce the dose to the surrounding healthy brain tissue by up to 50%,
CNS protonová radioterapie dokáže snížit dávku na okolní zdravé mozkové tkáně až o 50%,

enjoy live music amid the surrounding ancient architecture.
živá hudba uprostřed okolní antické architektury.

So much cooler that an infrared camera would detect it. the air temperature inside the bubble than the surrounding atmospheric air, A bubble of curved space would form around the craft, and in an atmosphere like that of Earth, would be significantly cooler.
A v atmosféře jako na Zemi, Bublina zakřiveného prostoru kolem plavidla, výrazně chladnější než okolí atmosférický vzduch, teplota vzduchu uvnitř bubliny tolik chladnější, že infračervené kamera jej detekovala.

there are also the puffins colonies in the surrounding of North Haven inlet,
jsou další kolonie v okolí zálivu North Haven,