THE TECHNOLOGIES in Hebrew translation

• הטכנולוגיות
• הטכנולוגיה
• לטכנולוגיות
• ה טכנולוגיה
• מהטכנולוגיות

Examples of using The technologies in English and their translations into Hebrew

Ultimately, the technologies that deliver reliable power at the lowest price will win.
הטכנולוגיה אשר תבטיח יצור מרבי של אנרגיה במחיר הנמוך ביותר תזכה בסובסידיות.

Most of it now is wasted and the technologies for saving it keep improving faster than we're installing them.
כיום רובו מבוזבז והטכנולוגיה לשמור חשמל מתקדמת מהר יותר משאנחנו מתקינים אותה.

The technologies you will see here are the most significant advances in sanitation in nearly 200 years," Gates said at the opening of the Expo.
הטכנולוגיה שתראו פה היא ההתקדמות המשמעותית ביותר בתחום התברואה ב-200 השנים האחרונות", אמר גייטס בתערוכת היבוא הבינלאומית בסין.

to adore the technologies that undo the capacities to think.
יסגדו לטכנולוגיות המקפחות את יכולותיהם לחשוב.

society, with the expectation that the technologies we develop will not cause human suffering or suffering.
נכתב אז,"מתוך ציפייה שהטכנולוגיה שאנחנו בונים לא תגרום לנזק או לסבל אנושי".

The technologies of the past did not allow for strong privacy, but electronic technologies do.
בעבר, הטכנולוגיה לא אפשרה פרטיות רבה, אבל הטכנולוגיה האלקטרונית מאפשרת זאת״.

to adore the technologies that undo their capacities to think….
יסגדו לטכנולוגיות המקפחות את יכולותיהם לחשוב".

Just consider the high level of expertise they had achieved in the technologies of grinding, polishing,
חשבו על רמת המומחיות הגבוהה שהגיעו אליה בטכנולוגיה של ליטוש,

where the technologies continue to evolve all the time.
שבו הטכנולוגיה מתפתחת כל העת ודגמים.

to adore the technologies that undo their capacity to think.
יסגדו לטכנולוגיות המקפחות את יכולותיהם לחשוב.

society, expecting that the technologies we are developing will not cause harm
נכתב אז,"מתוך ציפייה שהטכנולוגיה שאנחנו בונים לא תגרום לנזק

to adore the technologies that undo their capacity to think.
יסגדו לטכנולוגיות המקפחות את יכולותיהם לחשוב".

But they're not doing nearly as much as they could based on the technologies available.”.
אבל הן לא עושות את כל מה שהן יכולות לעשות על סמך הטכנולוגיה הקיימת".

society, with the expectation that the technologies we build will not cause harm
נכתב אז,"מתוך ציפייה שהטכנולוגיה שאנחנו בונים לא תגרום לנזק

She also says it's possible that people start to embody the semantics and characteristics of the technologies they own.
היא מוסיפה כי יתכן שאנשים יתחילו לגלם את הסמנטיקה ואת המאפיינים של אמצעי הטכנולוגיה שבבעלותם.

to adore the technologies that undo their capacities to think.
יסגדו לטכנולוגיות המקפחות את יכולותיהם לחשוב.

We have to try them in difficult field conditions and the volunteers need to learn how to work with the technologies,” Sarwal explains.
אנחנו חייבים לנסות אותם בתנאי שטח קשים והמתנדבים צריכים ללמוד לעבוד עם הטכנולוגיה", מסביר סארוול.

We measure how much money we managed to save the hospital by installing the technologies and how much money we managed to add to the system through our partnerships.".
אנחנו מודדים כמה כסף הצלחנו לחסוך לבית החולים באמצעות הטמעת הטכנולוגיות וכמה כסף הצלחנו להכניס למערכת דרך השותפויות שלנו".

Science fiction has undoubtedly been the inspiration for many of the technologies that exist today.
מדע בדיוני ללא ספק היה השראה לטכנולוגיות רבות הקיימות בימינו.

This challenge includes a strategy to achieve zero CO2 emissions in our manufacturing plants by focusing on improving the technologies we use and switching to alternative power sources.
מטרה זו כוללת אסטרטגיה להשגת אפס פליטת CO2 במפעלי הייצור של טויוטה על ידי התמקדות בשיפור הטכנולוגיות בהן נעשה שימוש תוך מעבר למקורות כוח חלופיים.