THE TIME TO SEE in Hebrew translation

• את הזמן כדי לראות
• זמן לפגוש
• את הזמן להיפגש

Examples of using The time to see in English and their translations into Hebrew

I haven't the time to see it.
לא היה לי זמן לראות את זה.

for making the time to see us.
להכנתהזמן לראות אותנו.

visit to the physician, please take the time to see if your child has met his/her key milestones.
קחו את הזמן כדי לראות אם הילד פגש את אבני הדרך המרכזיות ואם קיים חשש לאוטיזם.

Use the time to see its many historical sights,
לנצל את הזמן כדי לראות רב היסטורי המראה,

WEIR: Thank you for taking the time to see me. I thought we might achieve more in a one-on-one meeting, leader to leader.
תודה שפינית זמן לפגוש אותי, אני מרגישה שנשיג יותר בפגישה של אחת על אחד, מנהיג למנהיג.

Every time you find yourself in this predicament, take the time to see what external factors are bringing you down.
בכל פעם שאתה מוצא את עצמך במצב זה, לקחת את הזמן כדי לראות מה גורמים חיצוניים מביאים אותך למטה.

Your Grace, it's very kind of you to find the time to see me, thank you.
אבי, זה מאוד אדיב מצידך למצוא את הזמן להיפגש איתי, תודה.

Hello, and thank you so much for taking the time to see me today.
שלום, ותודה רבה לך על לקחת את הזמן כדי לראות אותי היום.

she has the time to see me for a cup of coffee.
הוא מצא את הזמן להיפגש עימי לקפה.

We very rarely take the time to see how the two sides can meet
לעתים נדירות מאוד לקחת זמן כדי לראות כיצד ניתן לענות על שני הצדדים,

showing up places all the time to see your ex-boyfriend when he's with his new girlfriend?
להופיע במקומות כל הזמן כדי לבקר את החבר הקודם שלך כאשר הוא עם החברה החדשה שלו?

I appreciate your taking the time to see us, Dr. Grey,
אני מעריך את זה שמצאת את הזמן לפגוש אותנו, ד"ר גריי,

It is good of you to take the time to see us, Your Graces.
זה טוב לך לקחת את הזמן לראות אותנו, גינונים שלך. ובכן, באת כל הדרך.

I have to pinch myself all the time to see if I'm dreaming or this is really happening.
צריך כל הזמן לשמוע אם אתה חולם או שזה באמת קורה.

Above all because I have all the time to see them carefully, and publish them.
ומעל הכל כי יש לי כל הזמן לראות אותם בקפידה, לפרסם אותם.

Because I didn't take the time to see who you were. And you have to know that you're the girl.
כי אני לא לקחתי את הזמן, לראות מי שאת באמת… ואת חייבת לדעת.

We are trying all the time to see how to manage more interventions,
אנחנו מנסים כל הזמן לראות איך לנהל התערבויות נוספות,

I was so worried that you wouldn't have the time to see me before you left.
הייתי כל כך מודאג שלא תמצא זמן לראות אותי לפני שתעזוב.

because you can take the time to see which plan is best suited to you.
שאתה יכול לקחת את הזמן ולראות אם התוכנית מתאימה לך.

I know that sometimes you're so eager to be liked that you don't take the time to see people for who they really are.
ואני יודע שלפעמים אתה כ"כ להוט למצוא חן, אבל אתה לא לוקח את הזמן כדי לראות מי האנשים באמת.